кураш
kurash- кура — ВБ
- кураш — НН
- кураш — ВБ
Тил хизмати: ремоте
кураш И
1. Бир-бирини йиқитиш, ғолиб чиқиш учун маълум қоида бўйича олишмоқ, ўзаро беллашмоқ, кураш(га) тушмоқ.
Улар бир-бирларининг белбоғларидан маҳкам ушлаб, узоқ курашдилар.
Курашмай, қувватим қайдан биласан, Оғзинг билан шунча полвон бўласан. — Тоҳир ва Зуҳра
2. Спортнинг бирор тури бўйича беллашмоқ, мусобақалашмоқ.
Футбол командалари ўзаро астойдил курашмоқда. Эртага энг зўр шахматчилар курашадилар.
Сурон зўрайди, [тортишувчилар] яна туриб, ҳансираб, тортишувни давом эттирадилар. Куч синашда ҳар икки томон астойдил курашди. — Ойбек, Танланган асарлар
3. Бирор нарсага эришиш, бирор мақсадни рўёбга чиқариш учун ҳаракат қилмоқ, фаолият кўрсатмоқ.
Очилган қўриқлар яна ҳам кўркам ва муҳташам бўлиши учун курашайлик. — Ўзбекистон қўриқлари
Фабрикамизда илғорлар жуда кўп, улар ҳам маҳсулот кўлами учун, ҳам сифати учун курашадилар. — Газетадан
4. Бирор кимса ёки нарсага фаол қаршилик кўрсатмоқ, уни енгиш ёки ёʻқ қилиш учун чора кўрмоқ, ҳаракат қилмоқ, тиришмоқ, олишмоқ.
Жабр-зулмга қарши, ҳуқуқсизликка қарши курашмоқ керак. — Ойбек, Ҳур қидириб
Бўрон вақтида ҳам, бўрон тўхтаганда ҳам битмас-туганмас ғайрат ва жасорат намуналарини кўрсатиб, табиат офатига қарши курашдилар. — Ш. Рашидов, Бўрондан кучли
Жиноятларга қарши курашиш ва уларни келтириб чиқарувчи сабабларни тугатиш энг долзарб масалалардан ҳисобланади. — Газетадан
5. Жанг қилмоқ.
Тўпчиларимиз саросимага тушмай, ўз позицияларида маҳкам туриб, қаҳрамонларча курашдилар. — Газетадан
кураш И
1. Бир-бирини йиқитиш, ғолиб чиқиш учун маълум қоида бўйича олишмоқ, ўзаро беллашмоқ, кураш(га) тушмоқ.
Улар бир-бирларининг белбоғларидан маҳкам ушлаб, узоқ курашдилар.
Курашмай, қувватим қайдан биласан, Оғзинг билан шунча полвон бўласан. — Тоҳир ва Зуҳра
2. Спортнинг бирор тури бўйича беллашмоқ, мусобақалашмоқ.
Футбол командалари ўзаро астойдил курашмоқда. Эртага энг зўр шахматчилар курашадилар.
Сурон зўрайди, [тортишувчилар] яна туриб, ҳансираб, тортишувни давом эттирадилар. Куч синашда ҳар икки томон астойдил курашди. — Ойбек, Танланган асарлар
3. Бирор нарсага эришиш, бирор мақсадни рўёбга чиқариш учун ҳаракат қилмоқ, фаолият кўрсатмоқ.
Очилган қўриқлар яна ҳам кўркам ва муҳташам бўлиши учун курашайлик. — Ўзбекистон қўриқлари
Фабрикамизда илғорлар жуда кўп, улар ҳам маҳсулот кўлами учун, ҳам сифати учун курашадилар. — Газетадан
4. Бирор кимса ёки нарсага фаол қаршилик кўрсатмоқ, уни енгиш ёки ёʻқ қилиш учун чора кўрмоқ, ҳаракат қилмоқ, тиришмоқ, олишмоқ.
Жабр-зулмга қарши, ҳуқуқсизликка қарши курашмоқ керак. — Ойбек, Ҳур қидириб
Бўрон вақтида ҳам, бўрон тўхтаганда ҳам битмас-туганмас ғайрат ва жасорат намуналарини кўрсатиб, табиат офатига қарши курашдилар. — Ш. Рашидов, Бўрондан кучли
Жиноятларга қарши курашиш ва уларни келтириб чиқарувчи сабабларни тугатиш энг долзарб масалалардан ҳисобланади. — Газетадан
5. Жанг қилмоқ.
Тўпчиларимиз саросимага тушмай, ўз позицияларида маҳкам туриб, қаҳрамонларча курашдилар. — Газетадан
кураш ИИ
Курамоқ феълининг биргалик нисбати.
Болалар кун бўйи томлардаги ва ҳовлидаги қорларни курашди.
кураш ИИ
Курамоқ феълининг биргалик нисбати.
Болалар кун бўйи томлардаги ва ҳовлидаги қорларни курашди.
кураш
1. борьба
синфий кураш классовая борьба
сифат учун кураш борьба за качество
2. кураш (национальная борьба)
кураш тушмоқ бороться, вступать в кураш
белбоғли кураш поясной кураш
эркин кураш вольный кураш
кураш
н 1. struggle, fight
2. спорт. wrestling, kurash
КУРАШ
gúres, bellesiw
кураш
1. Kampf m
2. спорт. Ringen n, Ringkampf m, Kurasch m
- кураш тушмоқ ringen
кураш
- струггле, фигҳт, конфронтатион, контест, баттле; врестлинг; адолатли кураш жуст струггле; бемаъни (маънисиз) кураш ваин струггле; биргаликда олиб борилган кураш коммон, (жоинт, унитед) струггле; давом этаётган кураш онгоинг струггле; демократия учун кураш струггле фор демокракй; ижтимоий ўзгаришлар учун кураш струггле фор сокиал транмсформатионс; иқтисодий кураш экономик конфронтатион; кураш йўли коурсе оф струггле; кураш олиб бормай таслим бўлиш гиве ин витҳоут а струггле; кураш тугади струггле вас овер; кураш энг қизғин пайтга етди струггле бекаме тҳе ҳоттест; курашга раҳбарлик қилмоқ стеер тҳе струггле; курашда қатнашмоқ (иштирок этмоқ) партикипате ин тҳе струггле; курашни муваффақиятли тугатмоқ суккессфуллй комплете тҳе струггле; курашни кучайтирмоқ степ уп (интенсифй) тҳе струггле; курашни тўхтатмоқ стоп тҳе струггле; курашни фаоллаштирмоқ степ уп тҳе струггле; мамлакатни ядросиз ҳудудга айлантириш учун кураш струггле то маке а коунтрй а нуклеар-фрее зоне; монополияга қарши кураш анти-монополй струггле; муросасиз кураш ункомпромисинг струггле; мустақиллик учун кураш струггле фор индепенденке; назарий кураш тҳеоретикал струггле; озодлик
Кураш
русчаборьбаинглизчаfighting, wrestlingфрансузчаlutte, combatарабчаنِضَالٌ, كِفَاحٌ, جِهَادٌ, مُصَارَعَةٌ