киши
kishiкиши
1. Фикрлаш, сўзлаш ҳамда ижтимоий меҳнат жараёнида қурол ясаш ва ундан фойдаланиш қобилиятига эга бўлган жонли мавжудот, зот; одам, инсон.
Тил кишиларнинг ўзаро алоқа қуролидир.
Кишининг руҳий ҳолати ва иш қобилияти муайян ритмга бўйсунишини одамлар аллақачон пайқашган. — Газетадан
Унинг юқори қисмидаги тугмачани боссангиз, тешикдан махсус узунликдаги электромагнит тўлқинлар чиқиб, киши миясининг ухлатувчи марказига таъсир кўрсатади. — О. Мўминов, Хиёбондаги уч учрашув
Зайтун дарахтининг турган-битгани киши организми учун фойдали. — Газетадан
2. Инсониятга мансуб зот, шахс, одам.
Обрўли киши. Хушомадгўй киши. Оиламизда тўрт киши бор. Ҳар қандай киши. Олижаноб киши. Кишилар тўдаси. Беш кишидан иборат комиссия,
Новча киши шофёр узатган папкани қўлтиғига қистирди-ю, катта-катта одим ташлаб, тезда шерикларига етиб олди. — А. Обиджон, Акант қарағай Гулмат
Эй, бу ота Шариф тарронинг жанозасида Отамурод қорининг ёнида қуръонни шариллатиб ўқиб ўтирган киши-ку! — С. Сиёев, Ёруғлик
Киши яхши кўрган одамини, минг ўраб ташланмасин, битта қилиғидан билади. — Мирмуҳсин, Меъмор
3. Умуман, балоғат ёшидан ўтган шахс; катта ёшли одам.
Аёл киши. Эркак киши,
— Ёшинг йигирма бешга қараб боряпти, — деди онаси ҳамон ўша титраган товушда, —
хотин киши ўттизга кирса ўтин бўлади. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол
У камгап, бировга аралашмайдиган киши эди. — С. Аҳмад, Юлдуз
Кабинетдан гражданча кийимдаги новча киши, орқа эшикдан эса учта милиционер тушиб келди. — А. Обиджон, Аканг қарағай Гулмат
4. Ўзга,- бегона шахс, биров.
Киши юртида хон бўлгунча, ўз юртингда гадо бўл.
Жиян, ақлинг бўлса, кишининг бир тийинига хиёнат қилма. — Ойбек, Танланган асарлар
5. с. т. эск. Шариатга биноан, балоғатга етган хотин-қизлар юзини, ўзини кўрсатмаслиги керак бўлган бегона эркак.
Қўрғон эшигидан аёл овози эшитилди: — Нима керак? — Мунда кел! — чол қўли билан имлади. — Киши бор-ку — Қариндош, Хушрўйнинг ўғли, — деб тушунтирди чол. — Ойбек, Танланган асарлар
6. Таъкид ифодалайди.
Афсуски, кундалик турмушимизда баъзан бунинг аксини кўриб, ўксинасан киши. — Муштум
Ёмғирда ювилган тротуарларда юрсанг, шунчалик енгил тортасанки, имтиҳонларни ҳам стипендия ташвишини ҳам унутиб юборасан киши. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол
- Кишидан қочмоқ Бегона эркакка ўзини кўрсатмаслик (хотин-қизларга нисбатан қўлланади).
- Киши билмас Яширин ҳолда, ҳеч кимга билдирмай; зимдан. Жуда ҳаяллаб кетишди-ку. Киши билмас бориб келмайсанми, ука? [деди Мансур]. З. Саид, Н. — Сафаров, Тарих тилга кирдиҲар бир ҳаракатингни киши билмас айғоқчи кузатади. — К. Яшин, Ҳамза
киши
человек
- эркак киши мужчина
- хотин киши женщина
- киши (одам) боши — сой тоши голова человека — камень (валун) в горной реке (т.е. человек всё перенесёт и всё вытерпит); соотв. жизнь — тонкий волосок, но крепче каната; укрепится человек — крепче камня, а ослабнет — слабее воды
- киши балога қолурми ўз ихтиёри билан сам виноват; иногда человек сам лезет в петлю; соотв. не рок головы ищет, сама голова на рок идёт
- киши (или жон) бошига на одного, на каждого, с каждого; на брата; на душу населения
- кишидан қочмоқ ходить в парандже; прятать лицо от мужчины
киши
н man, person
- эркак киши man, male
- хотин киши woman
КИШИ
kisi, adam, insan
КИШИ
1. Инсон, одам.KİŞİ
2. Ўзга, бегона шахс, биров.
киши
1. Mensch m, Person f
2. (kishi boshiga) Kopf m, pro Kopf
Киши
человекрусчачеловеческийинглизчаman, human being, oneфрансузчаpersonne, individu, êtreарабчаإِنسَانٌ (أَنَاسٌ), مَرْءٌ