Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat
-
хитрость, уловка; лукавство; hiyla bilan arslon tutilar, kuch bilan sichqon tutilmas погов. хитростью ловят (даже) льва, силой не поймешь (даже) мыши; hiyla qilmoq хитрить; hiylaayrang всякие хитрости и уловки; махинации; ◊ hiyla ishlatmoq прибегать к уловкам; применять хитрость.
«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati
-
[a.] hiyla, makkorlik, aldoqchilik - хитрость, уловка, обман - cunning. Bu törtinč keräk alčï hilä bilir - To‘rtinchidan, makkor va hiylani biluvchi bo‘lishi kerak - В-четвертых, надо быть хитрецом, знающим уловки - Fourth, you have to be a cunning person who knows the tricks (QBN, 175₁₀).
Maqoladagi xato haqida xabar berish