Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат
-
хитрость, уловка; лукавство; hiyla bilan arslon tutilar, kuch bilan sichqon tutilmas погов. хитростью ловят (даже) льва, силой не поймешь (даже) мыши; hiyla qilmoq хитрить; hiylaayrang всякие хитрости и уловки; махинации; ◊ hiyla ishlatmoq прибегать к уловкам; применять хитрость.
«Қутадғу билиг» изоҳли луғати
-
[а.] ҳийла, маккорлик, алдоқчилик - хитрость, уловка, обман - куннинг. Бу тўртинč керäк алčï ҳилä билир - Тўртинчидан, маккор ва ҳийлани билувчи бўлиши керак - В-четвертых, надо быть хитрецом, знающим уловки - Фоуртҳ, ёу ҳаве то бе а куннинг персон вҳо кновс тҳе триккс (ҚБН, 175₁₀).
Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш