hasad
ҳасадhasad
Kimsaga xos, unga tegishli narsa, fazilat va shu kabilarni koʻrolmaslik, xush koʻrmaslik his-tuygʻusi.
Hasad va rashkdan ichi yonib ketayotgan boʻlsa ham, soxta beparvolik bilan dedi: bizlar saxiy odam, baxtiyor boʻlinglar. — F. Musajon, Huri
Javondagi qimmatbaho buyumlarni koʻrib, hasadi qoʻzgʻaldi. — Mushtum
bu ikki dongdor meʼmor oʻrtasida azaliy bir yashirin rashk-u hasad mavjud. Mirmuhsin, — Meʼmor
Yuragida uygʻonib hasad, Ich-etin yeb, Qiynaldi behad. — S. Ochil.
- Hasad qilmoq Hasad bilan qaramoq, hasadli munosabatda boʻlmoq. Malika Oyqizning shunday barkamol yigitga tegayotganidan hasad qilmasdi. — M. Mahmudov, Mangu kuy izlabLabing tegsa, hasad qilgum Gilos birlan uzumdan ham. — E. Vohidov.Baxtli odamlarga hasad qilmang, havas qilib mehnat qilsangiz, siz ham baxtli boʻlasiz. — Gazetadan
hasad
погов. зависть
Vazirning bunga hasadi keldi Визирь позавидовал этому — Ertaklar
hasad
n envy, jealousy
- hasad qilmoq envy
HASAD
qızǵanısh, kúnshillik, qızǵanshaqlıq, kóre almawshılıq
HASAD
Boshqaning muvaffaqiyatini, ustunligini koʻrolmaslik tuygʻusi; gʻayirlik, koʻrolmaslik.HASET, GIPTA
hasad
gelber, (grüner, blasser) Neid
- hasad uyg‘otmoq Neid erregen (erwecken)
- hasad qilmoq beneiden um A, vt, neidisch sein auf A, mißgönnen vt
Hasad
ruschaзависть, ревностьinglizchajealousy; envyfransuzchaenvie, jalousiearabchaحَسَدٌ