Ўзбекча-туркча изоҳли луғат
-
ÖZGÜRLÜK, SERBESTLİK 1.Кишининг ёки кишиларнинг ўз хоҳиши билан иш- ҳаракат қилиш ҳуқуқи; ихтиёр, майл. 2.Сиёсий, иқтисодий, ҳуқуқий жиҳатдан мустақиллик; эркинлик, озодлик.
Ўзбекча-немисча луғат
-
Фреиҳеит ф; ўз ҳисларига эрк бермоқ сич (Д) Луфт мачен; қўлларига эрк бермоқ ҳандгреифлич верден
Маънавият луғати
-
воля, свобода фреедом; индепенденке индéпенданке, волонтé, либертé, إِسْتِقْلَالٌ، حُرِّيَّةٌ، إِرَادَةٌ
«Қутадғу билиг» изоҳли луғати
-
куч-қудрат– сила, могущество, власть, воля – стренгҳт. Эрäндä эри ол қамуй неŋкä эрк– Эркак, қачонки ҳамма нарсалар устидан куч-қудратга эга бўлса, қудратли саналади – [настоящий] муж из мужей тот, кто властен [букв. у кого есть власть] над всеми вещами – Тҳе реал маноф мен ис тҳе оне вҳо ис мастер оф алл тҳингс (ҚБК, 201₅).
«Қутадғу билиг» изоҳли луғати
-
така– козел – биллй-гоат. Булар ул сüрüг қойқа эркäč санï, қоюй баšласа сüрсä ёлčа кўни– Булар қўйлар отаридаги ёʻл бошловчи такага ўхшайди, қўйларни тўғри ёʻлга бошлайди – Рассматривай этих как козлов в отаре овец, пусть они будут во главе овец, и пусть ведут их по правильному пути – Консидер тҳесе ас гоац ин а шееп флокк, лет тҳем бе ат тҳе ҳеад оф тҳе шееп, анд лет тҳем леад тҳе вай (ҚБН, 313₂; ҚБН, 4249;157б2).
Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш
