Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat
-
1. народ, люди; 2. страна; chet ellarda за границей, в иностранных государствах; el-urug' родные, родственники; Esonboy akamning kissasini el yig'ilib tikolmas загадка у Эсанбая-ака прохудился карман, и всем миром не могли починить (Расщелина в земле); el og'ziga elak tutib bo'lmas погов. (букв. рты людям не закроешь ситом); соотв. на чужой роток не накинешь платок; el o'g'risiz bo'lmas, to'qay — bo'risiz погов. народ не без воров, тугай (камышовые заросли) не без волков; elga qo'shilsang, er bo'lasan, eldan ajralsang, yer bo'lasan посл. будешь с народом — будешь молодцом, отделишься от него — будешь прахом; ◊ el
Oʻzbekcha-nemischa lugʻat
-
1. Volk n, Menschen pl; 2. (urug', qabila) Stamm m; 3. (mamlakat) Land n; chet el Ausland n; chet ellik Ausländer(in) m, f
Maʼnaviyat lugʻati
-
народ, люди; племя, род; страна people; tribe; kinsfolk; country peuple, tribu, nation, pays شَعْبٌ؛ بِلَادٌ، بَلَدٌ
Maqoladagi xato haqida xabar berish
