chaqqon
чаққон- ловкий, проворный, расторопный, подвижный; yugurib, chaqqon oʻtadi, tagidan oʻldirib ketadi загадка сноровист, ловок, поспешает, под собой уничтожает (Кетмень на прополке); chaqqon chora topar, beparvo bahona topar погов. расторопный найдёт выход из положения, а медлительный отыщет отговорку; ◊ bozori chaqqon ходкий, ходовой, пользующийся большим спросом.
a adroit, nimble
chaqqon bo'l! be quick!
- 1. shaqqan, shápik, shıyraq, shalt, záberdes, tirishe; 2. tez, jıldam.
- BECERİKLİ, MAHİR, ÇEVİK Ишни тез ва ўрнига қўйиб бажарадиган; эпчил.
- behende, flink, hurtig, geschwind, hewand, findig
- ловкий, расторопный // ловко, расторопно adroit, dexterious, deft // adroitly, dexteriously, deftly habile, adroit لَبِقٌ، حَاذِقٌ، نَشِيطٌ