бардош
bardoshбардош
1. Чидам, сабр, тоқат, дош бериш қуввати.
Бардош билан кутмоқ.
Бардош, ақл, саботга суянсанг, тоғ бўлурсан. Саодат.
Деҳқоннинг мардлигига, бардошига тасанно айтмоқдан ўзга чора ёʻқ эди. Э. Усмонов, Ёлқин.
Ташналикда то лабларим қақрагунча, Сени излаб талпиндим, тоғ экан бардош. Г. Жўраева, Иқбол.
2. Ирода, қатъият.
Уруш бардошимизни синовдан ўтказяпти. Чидашимиз керак. — Ҳ. Ғулом, Тошкентликлар
Пошша хола куёвиники тутиб турганидан, одатдагидек хафа бўлмади, терс ўгирилиб ҳам олмади. Балки бардошини қўлга олиб, жилмайди. — Д. Нурий, Осмон устуни
- Бардош бермоқ (ёки қилмоқ) Қийин ҳолатларга чидамоқ, сабр-тоқат қилмоқ; кўтара олмоқ. Олти болани тупроққа қўйиш Бу мусибатларга қандай бардош беради экан-а? — К. Яшин, ҲамзаШирин сўзга, эркалашга қайси аёл бардош бера олади-ю, меҳр қайси аёлнинг юрагини эритиб, сел қилиб юбормайди. — Ф. Мусажонов, Қисса ва ҳикояларБу дунёда ҳеч ким кўнгли тўлмайди, Бардош қилмай, бошга давлат қўнмайди. — Гулихиромон
бардош
посл. терпение, выносливость, выдержка
бардош ига ёғлиқ ош, сабрсизга ош ҳам тош терпеливому жирный суп, нетерпеливому с камнем суп
- бардош бермоқ терпеть, выносить
- бардош беролмайди не устоит, не выдержит
бардош
н patience, endurance, durability
- иссиққа бардош берадиган heatproof, heat- resistant
- ог'риққа бардош бермоқ stand pain
- совуққа бардош бермоқ endure cold
- қийинчиликларга бардош бермоқ undergo hardships
БАРДОШ
shıdam, sabır, taqat
БАРДОШ
Чидам, сабр, тоқат, матонат, тўзим.SABIR, METANET
бардош
Ausdauer f, Geduld f, Halt m, Beherrschung f, Langmut f
бардош бермоқ sich in Geduld fassen
Бардош
русчатерпение, выносливостьинглизчаendurance, fortitude, patience, forebearanceфрансузчаpatience, tolérance, longanimité, maîtrise de soiарабчаصَبْرٌ, أَنَاةٌ, تَحَمُّلٌ, صُمُودٌ, جَأْشٌ