Терминологический

Молия-банк атамалари луғати

ЗАМОНАВИЙ МОЛИЯ-БАНК АТАМА ВА ИБОРАЛАРИНИНГ ИНГЛИЗЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЭКВИВАЛЕНТ ЛУҒАТИ

Олимжонов, О. О.; Маликов, Т. С.; Қоралиев, Т. М. (1996). ЗАМОНАВИЙ МОЛИЯ-БАНК АТАМА ВА ИБОРАЛАРИНИНГ ИНГЛИЗЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЭКВИВАЛЕНТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Шарқ» нашриёт-матбаа концернининг Бош таҳририяти.

Англо-русско-узбекский словарь современных финансово-банковских терминов и выражений. Нужен для деловых документов, новостей, финансовых сервисов и точного перевода.

Алфавитный указатель

Все а б д э ф г ҳ и ж к л м н о п қ р с т у в х й з о г ў ғ ш ч

transit letter

реестр платежных документов, форма, содержащая список чеков и других платежных документов…

transit number

уникальный количественный код, присваиваемый Ассоциацией американских банкиров каждому ба…

translation of foreign exchange, foreign exchange translation

обмен (конвертирование) одной валюты на другую бир валютани бошқасига алмаштириш (конверт…

трансмиттал (то отҳер банк)

передача (платежной информации в другой банк для совершения операции) узатиш (операцияни …

transparency

открытость, «прозрачность» (банковской деятельности) очиқлик, (банк фаолиятининг) «шаффоф…

transportation delay

транспортная задержка (при расчетах чеками) транспортга боғлиқ бўлган кечикиш (чеклар бил…

travelers check

дорожный чек йўл чеки

treasury bill rate

ставка по казначейским векселям хазина векселлари ставкаси

treasury bill, T-bill

казначейский вексель хазина вексели

treasury currency

казначейские билеты, монеты, сертификаты, выпускаемые казначейством в качестве средства о…

treasury department

управление (банка) по мобилизации ресурсов (банк томонидан) ресурслар йиғишни бошқариш

trial balance

сальдовая ведомость сальдо (қолдиқ) ведомости

true lease

подлинный лизинг (лизинг, в котором банк выступает в качестве арендодателя и владельца ар…

true value of bank assets

истинная стоимость банковских активов банк активларининг ҳақиқий қиймати

trust advisory services

консультации по трастовым операциям, одна из возможных «прочих» услуг банка своим клиента…

trust committee

комитет по трастовым операциям траст операциялари комитети

trust department

трастовый департамент траст департаменти

trust services

трастовые услуги (банков), так же услуги по управлению имуществом (активами, портфелем це…

ционерном капитале дочерних предприятий

(сармоясида) ташқи (чет) эгаларнинг қатнашиш (иштирок этиш) салмоғи (ҳиссаси)

turn assets into cash

обращать активы в наличность активларни нақд пулга ўтказиш

turnaround

покупка и продажа ценных бумаг с урегулированием расчетов в тот же день ҳисоб-китобларни …

turnover

оборачиваемость айланувчанлик, оборотда бўлиш (айланиб туриш)

турновер тах

налог с оборота оборот солиғи