HAYOT жамғармасининг бепул миллий лойиҳаси
Терминологик

Молия-банк атамалари луғати

ЗАМОНАВИЙ МОЛИЯ-БАНК АТАМА ВА ИБОРАЛАРИНИНГ ИНГЛИЗЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЭКВИВАЛЕНТ ЛУҒАТИ

Олимжонов, О. О.; Маликов, Т. С.; Қоралиев, Т. М. (1996). ЗАМОНАВИЙ МОЛИЯ-БАНК АТАМА ВА ИБОРАЛАРИНИНГ ИНГЛИЗЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЭКВИВАЛЕНТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Шарқ» нашриёт-матбаа концернининг Бош таҳририяти.

Англо-русско-узбекский словарь современных финансово-банковских терминов и выражений. Нужен для деловых документов, новостей, финансовых сервисов и точного перевода.

Алифбо кўрсаткичи

гап

разница между активами и обязательствами банка с соответствующими сроками, например, «pos…

гатҳерер оф депосиц

«собиратель» депозитов депозитларни «йиғувчи»

геаринг

отношение между капиталом и привлеченными долговыми обязательствами сармоя ва жалб этилга…

генерал анд административе эхпенсес

общие и административные расходы умумий ва маъмурий харажатлар (умумхўжалик харажатлари)

генерал аудитор

генеральный аудитор (главный ревизор), одна из возможных должностей в банке, имеющем разв…

генерал ледгер

главная книга (в бухгалтерском учете), гроссбух (бухгалтерия ҳисобидаги) бош (асосий) кит…

генерал лоан лосс провисионс

общие резервы для покрытия убытков по ссудам, создаются против ссудного портфеля в целом …

генерал облигатион бонд

облигация, выпущенная под общее обяза- эмитентнинг облигациялар бўйича қарзларини

генерал провисионс

общие резервы, создаваемые банками, для покрытия будущих и еще не выявленных потерь (могу…

гет паид

получить платеж тўловни олмоқ

глобализатион

глобализация, процесс интернационализации финансовых рынков и институтов, ликвидации наци…

голд буллион

слиток золота олтин ёмби (қуймаси)

голд стандард

золотой стандарт олтин стандарт (андоза)

гоод моней

хорошие деньги, полноценные деньги яхши пуллар, тўлиқ пуллар

гоодвилл

нематериальные активы (например, стоимость имени фирмы может быть отражена как превышение…

говернмент секуритиес

правительственные ценные бумаги ҳукуматнинг қимматбаҳо қоғозлари

граке период

льготный период для мажбуриятларни узиш

граде лоанс

классифицировать ссуды ссудаларни классификациялаш (туркумлаш)

грант конкессионс ин термс

предоставлять уступки в условиях шартларда ён бермоқ

грант кредит

предоставлять кредит кредит бермоқ

грант оф а чартер

предоставлять чертер (документ, дающий банкам право вести банковскую деятельность) чартер…

гросс оператинг каш флов

валовой операционный денежный поток (операционная прибыль плюс амортизация основных средс…

гросс профит (лосс)

валовая прибыль, валовой убыток (чистые продажи за вычетом издержек на проданные товары и…

гроуп банкинг

банковская группа — холдинговая компания, которая сформирована группой банков банк гуруҳи…

гуарантее

гарантировать; гарантия кафолатламоқ; кафолат

гуарантеед бонд

гарантированная облигация — облигация, погашения которой эмитентом гарантируется третьей …

гуарантеед кредит

гарантированный кредит кафолатланган кредит

гуарантеед дивиденд

гарантированный дивидент — дивиденд по акциям, выплата которого гарантируется в течение о…

гуарантеед стокк

акция, выплату дивидендов по которой гарантирует сторонняя компания дивидендларнинг тўлан…

гуарантор

гарант; физическое или юридическое лицо, предоставляющее гарантию; гарантировать, гаранти…