Moliya-bank atamalari lugʻati
ЗАМОНАВИЙ МОЛИЯ-БАНК АТАМА ВА ИБОРАЛАРИНИНГ ИНГЛИЗЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЭКВИВАЛЕНТ ЛУҒАТИ
Олимжонов, О. О.; Маликов, Т. С.; Қоралиев, Т. М. (1996). ЗАМОНАВИЙ МОЛИЯ-БАНК АТАМА ВА ИБОРАЛАРИНИНГ ИНГЛИЗЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЭКВИВАЛЕНТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Шарқ» нашриёт-матбаа концернининг Бош таҳририяти.
Англо-русско-узбекский словарь современных финансово-банковских терминов и выражений. Нужен для деловых документов, новостей, финансовых сервисов и точного перевода.
Alifbo koʻrsatkichi
лицо, обязанное погасить долг (например, эмитент облигации)
obtain cash from checkingполучать деньги по чеку
occupancy expensesиздержки, связанные с содержанием собственности (арендная плата, отопление, поддержание о…
(один из критериев классификации ссуд) OECD depository institutionsдепозитарные институты, относящиеся к странам-членам ОЭСР (Организации экономического сот…
off-balance sheet guaranteeгарантия, учитываемая на внебалансовых счетах
off-balance sheet itemsвнебалансовые статьи (бухгалтерского баланса банка)
off-balance sheet operationsзабалансовые операции (банка)
off-site bank examinationзаочная проверка банка по данным отчетности, поступающим в центральный банк или иной орга…
off-site supervisorсупервизор, осуществляющий внешнее наблюдение за банком (по его отчетности); банк устидан…
off-site surveillanceвнешнее наблюдение (за банком при проведении банковского надзора); (банк устидан банк наз…
offer banking services nation-wideпредлагать банковские услуги в национальном масштабе; банк хизматларини миллий масштабда …
Office of Controller of the CurrencyУправление Контролера денежного обращения; Пул муомаласи Назоратчиси Бошқармаси (АҚШда)
officerслужащий из числа руководящего состава; раҳбарият таркибидаги хизматчилардан бири
offshore commercial bankingкоммерческая банковская деятельность за рубежом, один из видов операций банков США, котор…
on-site bank examinationпроверка банка на месте; банкни жойида текшириш
on-site inspectorинспектор, проводящий проверку в порядке банковского надзора на месте; текширувни жойдаги…
one-bank holding companyоднобанковская холдинговая компания, в качестве холдинга держит пакет акций одного банка;…
open a creditоткрывать аккредитив; аккредитив очмоқ
open market operationsоперации на открытом рынке (операции центрального банка по покупке-продаже ценных бумаг п…
operating activitiesоперационная деятельность (банка), по американским стандартам составления отчета о денежн…
operating efficiency in bankingоперационная эффективность банковского дела
operating expensesоперационные расходы
operating incomeоперационный доход
operation liquidityоперативная ликвидность
operation profit (loss)операционная прибыль (операционный убыток), (валовая прибыль — за вычетом издержек на про…
operational controlsконтроль за операционной деятельностью банка
operational department (area)операционный департамент, структурное подразделение банка
operationsоперационная деятельность банка. Термин обозначает деятельность, которая связана с перево…
организацию принятия решения outstandingлюбая непогашенная задолженность
overdraftовердрафт, дебетовый остаток на пассивном счете, возникающий при совершении платежа на су…
overfunding«перефинансирование» банка, т.е. привлечение денежных ресурсов сверх потребности банка в …
overheadsнакладные расходы
overnight loanкраткосрочная однодневная ссуда (ссуда на одну ночь); қисқа муддатли бир кунлик ссуда (би…
overstatement of profitзавышение прибылей; фойдаланиш ошириб кўрсатиш
oweзадолжать; быть в долгу; қарздор қилиб қўймоқ; қарз бўлмоқ
ownership limitsограничения на участие в собственности тех или иных категорий собственников; у ёки бу тои…