HAYOT jamgʻarmasining bepul milliy loyihasi
Terminologik

Moliya-bank atamalari lugʻati

ЗАМОНАВИЙ МОЛИЯ-БАНК АТАМА ВА ИБОРАЛАРИНИНГ ИНГЛИЗЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЭКВИВАЛЕНТ ЛУҒАТИ

Олимжонов, О. О.; Маликов, Т. С.; Қоралиев, Т. М. (1996). ЗАМОНАВИЙ МОЛИЯ-БАНК АТАМА ВА ИБОРАЛАРИНИНГ ИНГЛИЗЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЭКВИВАЛЕНТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Шарқ» нашриёт-матбаа концернининг Бош таҳририяти.

Англо-русско-узбекский словарь современных финансово-банковских терминов и выражений. Нужен для деловых документов, новостей, финансовых сервисов и точного перевода.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g sh ch
early debt repayment, early retirement of debt

досрочный платеж в погашение долга; досрочное погашение суммы долга қарзларни узиш (қайта…

early warning system

система раннего предупреждения (о проблемах банков) (банкдаги муаммолар тўғрисида) эртаро…

early withdrawal penalty

штраф за досрочное взыскание суммы (например, по срочным депозитам) суммани муддатидан ол…

earning assets

активы, приносящие доход даромад келтирувчи активлар

effect of accounting changes

результат от изменения системы бухгалтерского учета — статья в отчете о прибылях, показыв…

effect payment

произвести платеж тўловни амалга ошириш

efficiency ratios

группа коэффициентов для анализа результативности деятельности заемщика, объединенные под…

electronic banking

электронное банковское дело электрон банк иши

electronic funds transfer

перевод электронных платежей электрон тўловларни ўтказиш

encashment

инкассирование инкассалаштириш

end-of-peak production period

период пика производства (например, в сезонной индустрии) ишлаб чиқаришнинг чўққига (энг …

ending balance

остаток на конец периода давр охиридаги қолдиқ

enforcement powers

принудительные меры (органов банковского надзора) (банк назорат органларининг) мажбурий ч…

entry control ..

вступительный контроль. Элемент банковского надзора, осуществляется при лицензировании де…

entry into banking

вступление в сферу банковской деятельности банк фаолияти соҳасига қадам қўйиш

equal credit opportunity

равные кредитные возможности тенг кредит имкониятлари

equity

акционерный капитал акционерлик (ҳиссадорлик) капитал (сармояси)

establish the account

открыть счет (в банке) (банкда) ҳисоб варағи очмоқ

estate advisory services

консультации по операциям с недвижимостью, одна из возможных «прочих» услуг банка своим к…

ethical reputation of borrower .

этическая репутация заемщика қарз олувчи (қарздор)нинг этик репутацияси

eurodollar market

рынок евродолларов евродолларлар бозори

europen-style option

европейский опцион, который может быть выполнен только на дату исполнения, указанную в ко…

evergreen credit

«вечнозеленый» кредит . «ҳамишабаҳор» («дои-

examination committee

ревизионный комитет (может учреждаться в составе правления банка) тафтиш комитети (қўмита…

examination of portfolio quality

проверка качества портфеля (ссуд, инвестиций и т. п.) портфель (ссудалар, инвестициялар в…

exception loan review

проверка кредита в исключительных случаях (например, если возникают затруднения в возврат…

exceptions

сделки, имеющие нестандартные параметры ностандарт (андозасиз) ўлчамларга эга бўлган битим

excess collateral availability

излишек обеспечения, под который возможно выдать ссуду ссуда бериш мумкин бўлган таъминла…

exchange member

член фондовой биржи фонд биржасининг аъзоси

exchange rate

валютный курс валюта курси

exchange rate risk

валютный риск валюта риски

executive committee

комитет управленческого персонала (может создаваться в банках из лиц, принадлежащих к рук…

exempt securities

ценные бумаги, освобожденные от регистрации в государственном органе, регули- қимматбаҳо …

expected life of the security

ожидаемая жизнь ценной бумаги қимматбаҳо қоғознинг эҳтимол қисмати (кутилаётган ҳаёти)

expenditure

расходы, затраты харажатлар, чиқимлар

expense control

контроль банка за расходами банкнинг харажатлар устидан назорат

expenses

расходы, затраты, издержки харажатлар, чиқимлар

expiration date

дата завершения контракта, после которой он теряет силу контрактнинг тугаш куни (муддати)…

explicit interest

реально выплачиваемый процент ҳақиқатда (реал) тўланадиган фоиз

exposure, loss exposure

сумма потерь, которая может возникнуть при невыполнении обязательств заемщиком. Этот терм…

extend credit

предоставлять кредит кредит бермоқ (тақдим этмоқ)

extended credit

пролонгированный кредит муддати узайтирилган кредит

extension of credit

продление (пролонгация) кредита кредитнинг узайтирилиши

external audit

внешний аудит (банка), внешняя ревизия (банкнинг) ташқи аудити, ташқи тафтиш

external auditor

внешний аудитор, ревизор ташқи аудитор, тафтишчи

external bond

облигация внешнего займа, выпускается одной страной для реализации в другой стране бошқа …