HAYOT жамғармасининг бепул миллий лойиҳаси
Терминологик

Молия-банк атамалари луғати

ЗАМОНАВИЙ МОЛИЯ-БАНК АТАМА ВА ИБОРАЛАРИНИНГ ИНГЛИЗЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЭКВИВАЛЕНТ ЛУҒАТИ

Олимжонов, О. О.; Маликов, Т. С.; Қоралиев, Т. М. (1996). ЗАМОНАВИЙ МОЛИЯ-БАНК АТАМА ВА ИБОРАЛАРИНИНГ ИНГЛИЗЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЭКВИВАЛЕНТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Шарқ» нашриёт-матбаа концернининг Бош таҳририяти.

Англо-русско-узбекский словарь современных финансово-банковских терминов и выражений. Нужен для деловых документов, новостей, финансовых сервисов и точного перевода.

Алифбо кўрсаткичи

data of maturity

дата погашения (долга) (қарзни) қайтариш (узиш) муддати

data processing facilities

средства обработки информации (в банке) (банкда) маълумотларга ишлов бериш воситаси

debenture

облигация или простой вексель, не имеющие конкретного обеспечения и выпущенные под общее …

дебит

распоряжение дебетовать счет в бухгалтерском учете банка банкнинг бухгалтерия ҳисобидаги …

дебит адвике

дебетовое авизо дебетли авизо (огоҳнома)

debt

долг, долговое обязательство қарз, қарзли мажбурият

debt securities

долговые ценные бумаги қарзли қимматбаҳо қоғозлар

debt security

долговая ценная бумага қарзли қимматбаҳо қоғоз

declining balance depreciation

метод ускоренного начисления износа активов активларнинг эскиришини тезлаштирилган услубд…

deductions for reserve (insurance) fund

отчисления в резервный (страховой) фонд резерв (суғурта) фондига ажратмалар

defensive branching

оборонительная стратегия создания филиалов, заключающаяся в том, что банк для того, чтобы…

деферред тах

отсроченные налоги, налоги, относящиеся к тем сделкам, которые учитываются в бухгалтерско…

deflation

дефляция (процесс, обратный инфляции, выражающийся в подорожании денег и увеличении их по…

delay in payment

задержка платежа тўловнинг кечиктирилиши

delegation of credit granting authority

делегирование полномочий по предоставлению кредита кредит бериш бўйича ваколатларни бошқа…

delinquency, delinquent loan

неуплата процента или основной суммы ссуды в срок фоизни ёки ссуданинг асосий суммасини ў…

delinquency report

отчет о неплатежах по ссудам ссудалар бўйича нотўловлар ҳақидаги ҳисобот

деливер чеккс то тҳе пайинг банк

поставлять чеки в банк плательщика тўловчининг банкига чекларни етказиб бермоқ

demand deposit

депозит до востребования талаб қилиб олингунга қадар қўйилган депозит

demand deposit account (DDA)

счет, на котором остатки денежных ресурсов автоматически перемещаются на сберегательный с…

demand loan

ссуда с погашением до востребования или в любой срок по желанию заемщика кредит олувчинин…

demand payment

востребовать платеж тўловни талаб қилмоқ

deny payment

отказывать в платеже тўловдан воз кечмоқ

deposit

депозит, вклад депозит, омонат

deposit acquisition

аккумуляция депозитов депозитларнинг аккумуляциялашуви (йиғилиши)

deposit check

размещать чек (в банке) для последующего инкассирования келгусида инкассалаштириш учун (б…

deposit expansion

депозитная экспансия, присущая коммерческим банкам, возможность создавать часть своих деп…

deposit guarantee scheme

схема организации гарантирования депозитов депозитларни кафолатлаш схемасини ташкил қилиш

deposit institution

депозитный институт депозит институти (субъекти)

deposit liabilities

обязательства (банка) по депозитам (банкнинг) депозитлар бўйича мажбурияти

deposit receipt

расписка (банка) в получении депозита, выдаваемая банком клиенту банк томонидан депозитни…

deposit ticket

документ на взнос наличных денег на депозит депозитга нақд пул қўйиш тўғрисидаги ҳужжат

depositary

депозитарий, (лицо, которому вверены депозиты) депозитарий

depositor

вкладчик омонатчи

depository

депозитарий — организация, осуществляющая хранение, учет и расчеты по ценным бумагам, взы…

депоситорй банк

банк, в который чеки сдаются для инкассации и зачисления на счет клиента инкассация ва ми…

depository institution

депозитарный институт (финансовый институт, имеющий право принимать вклады и депозиты) де…

deposits from banks

депозиты других кредитных учреждений, размещенные в данном банке шу банкда жойлаштирилган…

deposits with banks

депозиты, размещенные банком в других кредитных учреждениях банк томонидан бошқа кредит м…

depreciation

износ основных средств; падение курса одной иностранной валюты по отношению к другой асос…

десист ордер

приказ регулирующей инстанции по прекращению маълум бир фаолиятни тугатиш тўғрисидаги тар…

determine check to be uncollectible

определить чек в качестве неинкассируемого чекни инкассация қилинмайдиган қилиб белгиламоқ

девелопмент банк

банк развития (Мировой банк, Европейский банк реконструкции и развития и другие междунаро…

dilution of common stock

уменьшение балансовой стоимости обычной акции и прибыли, приходящейся на одну акцию бир а…

direct costs

прямые издержки тўғридан-тўғри (бевосита) харажатлар

direct deposit to payroll

прямое зачисление в депозит по платежной ведомости, зачисление причитающейся персоналу фи…

direct loan

прямой кредит, кредит, предоставляемый банком непосредственно заемщику тўғридан-тўғри (бе…

direct paper

коммерческие бумаги, размещаемые непосредственно у инвесторов, без содействия дилеров дил…

direct placement

прямое размещение (ценных бумаг) (қимматбаҳо қоғозларни) бевосита (тўғридан-тўғри) жойлаш…

direct secured installment loans

прямые обеспеченные потребительские ссуды, погашение которых производится пе- қайтарилиши…