Терминологик

Молия-банк атамалари луғати

ЗАМОНАВИЙ МОЛИЯ-БАНК АТАМА ВА ИБОРАЛАРИНИНГ ИНГЛИЗЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЭКВИВАЛЕНТ ЛУҒАТИ

Олимжонов, О. О.; Маликов, Т. С.; Қоралиев, Т. М. (1996). ЗАМОНАВИЙ МОЛИЯ-БАНК АТАМА ВА ИБОРАЛАРИНИНГ ИНГЛИЗЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЭКВИВАЛЕНТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Шарқ» нашриёт-матбаа концернининг Бош таҳририяти.

Англо-русско-узбекский словарь современных финансово-банковских терминов и выражений. Нужен для деловых документов, новостей, финансовых сервисов и точного перевода.

Алифбо кўрсаткичи

Барчаси а б д э ф г ҳ и ж к л м н о п қ р с т у в х й з о г ў ғ ш ч

directed credit program

директивная программа кредитования кредитлаштиришнинг директив дастури

directors report

ежемесячная финансовая отчетность, подготавливаемая для использования директором банка ба…

disbursement

выплата, платеж (денежными средствами, чеком) (пул маблағлари ёки чек билан) тўлаш, тўлов

discharge

погашение долга, гасить долг қарзни қайтариш (узиш); қарзни қайтармоқ (узмоқ)

disclosed reserves

раскрытые резервы топилган (очилган) резервлар

discount

повышение номинальной стоимости ценной бумаги над ценой продажи, процент, взимаемый при у…

discrimination against an applicant for credit

дискриминация претендента на получение кредита. Запрещена дискриминация по расовому, возр…

dishonour

отказ плательщика акцептовать или оплатить платежный документ тўловчининг тўлов ҳужжатлар…

дивиденд

дивиденд дивиденд

дивидендов — показатель расчетов денежного потока

оқими — пул оқимини ҳисоблаш кўрсаткичи

divisible credit

делимый аккредитив бўлинадиган аккредитив

documentary credit

документарный аккредитив ҳужжатли аккредитив

domestic cash

денежные средства в национальной валюте миллий валютадаги пул маблағлари

домино эффект

эффект домино (например, когда банкротство одного банка ассоциируется с крахом всех банко…

doubtful assets

сомнительные активы гумонли активлар

down stream participation loan

совместные ссуды по принципу «вниз по течению». В этом случае крупный банк инициирует ссу…

draft

тратта, переводной вексель тратта, ўтказилувчи вексель

draw

выписывать (платежный документ, вексель и т. п.) (тўлов ҳужжатини, векселни ва ҳоказоларн…

draw a check

выписывать чек чек ёзмоқ

draw check on bank for collection and payment

выписать чек на банк для инкассации и платежа инкассация ва тўловлар учун банкка чек ёзмоқ

drawee

плательщик (лицо, на которое выставляется инкассо, тратта) тўловчи (инкассо ёки тратта қў…

drive-in bank service

банковская услуга, которой может воспользоваться клиент, не покидая автомашину автомашина…

dual convertibility system

система двойной конвертируемости, в которой одни операции совершаются по рыноч- конвертац…

due from banks

счета «ностро» в банках-корреспондентах вакил банклардаги «ностро» ҳисоб варақлари

due from Central Bank

счета «ностро» данного банка в центральном банке мазкур банкнинг марказий банкдаги «ностр…

due to banks

счета «лоро», корреспондентские счета других банков в данном банке «лоро» ҳисоб варақлари…

due to Central Bank

счета «лоро» центрального банка в данном банке мазкур банкдаги марказий банкнинг «лоро» ҳ…

duration, duration index

«дьюрейшн», мера процентного риска, индекс, выражаемый в годах. Для его расчета подсчитыв…