zehn
зеҳнTushunish qobiliyati; idrok, fahm.
Bobur oʻz zehnining goʻyo qayralib, oʻtkirlashib qolganini sezib turardi. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar
Meʼmorchilikda faqat zehn-u iqtidorning oʻzi kifoya emas. — Mirmuhsin, Meʼmor
Uning zehni juda oʻtkir, oʻzi tirishqoq edi — P. Qodirov, Uch ildiz
- Zehn solmoq Diqqat bilan qaramoq, diqqat qilmoq. Ota unga zehn solib tikildi-da, turib, eshikdan qaradi. — Sh. Xolmirzayev, Ogʻir tosh koʻchsa
- Zehni oʻtkir Tez tushuna oladigan, aqlli, dono. Hirot shahrida Zayniddin degan bola bor edi. Zehni oʻtkir, tirishqoq boʻlgani uchun, u maktabda hammadan oldin oʻqish, yozishni oʻrganib olgan. — M. Osim, Sehrli soʻz
- Zehni past (yoki poʻstak) Tez tushuna olmaydigan, aqli past. Meʼmor zehni poʻstak korfarmodan xafa boʻlmay, ichida kuldi. — Mirmuhsin, Meʼmor
1. сообразительность, понятливость
2. разум, память, ум
- zehni baland восприимчивый, у него острый ум
- zehni past непонятливый, невосприимчивый
- zehni o‘tkir проницательный, смекалистый, сообразительный, смышлёный
- zehn solmoq вникать (во что-л.); стараться вникнуть, понять
n reason, intellect, consciousness, awareness
zeyin, sana, pám, ań
Идрок этиш, билиб олиш, фаҳм.ZİHİN
Vernunft f, Verstand m
- разум, сознание mind, intelligence, wisdom, good sense and judgement; consciousness, awareness raison, jugement, conscience 1) فَهْمٌ، فَطَانَةٌ؛ 2) عَقْلٌ، ذِهْنٌ؛ 3) ذَاكِرَةٌ، حَافِظَةٌ