зарб

1. Қаттиқ урилиш; шиддатли, залварли туртки, зарба, куч.

Эшикни зарб билан ёпмоқ.

Ҳаво тўлқини зарбидан дарахтлар эгилар, шохлари синиб тушарди. — А. Қаҳҳор, Олтин юлдуз

Бироқ навкарнинг оти сакраш зарбидан чўчиб, ҳуркиб кетди. — П. Қодиров, Юлдузли тунлар

Қилич зарбидан Хонзода бегимнинг бошидаги бўрки учиб кетди-ю, узун сочлари ёйилиб, елкасига тушди. — П. Қодиров, Юлдузли тунлар

2. Қаттиқ уриш, калтаклаш, муштлаш.

Калтак зарбидан бола юзини чангаллаб қолди. — Газетадан

Тарро биринчи зарбдаёқ ёнбошига ағдарилди. — С. Сиёев, Ёруғлик

3. Бирор нарсанинг ритмик ҳаракати, бир текисда уриб туриши, тепиши.

Юрак-томир зарби.

[Сув] Ўз ёʻлида учраган ҳайбатли тошларга зарб билан урилиб қирғоққа ҳалқа-ҳалқа кўпик сочмоқда. — Ҳ. Назир, Сўнмас чақмоқлар

4. эск. мат. Кўпайтириш усули, амали.

Иккини учга зарб қилмоқ.

Механизм иш унумини юзга, мингга зарб уриб юборади, деган гап рост экан. — У. Саримсоқов, Олтин калит қўлимда

5. мус. Чолғу асбобини чалганда куч ва ритм билан торларни чертиш ёки доирани уриш.

Дуторчининг зарби яхши.

Успенский ўзбек музикасининг табиатини билар, ўз асарларида унинг оҳанг, зарб ва пардаларининг ўзига хос интонация ҳамда ритмикасини сақлаб қола оларди. — Ҳ. Носирова, Мен ўзбек қизиман

1. удар, сила

• зарб билан эшикни очди он с силой распахнул дверь

зар-зар тўни бор, зарбдан паноҳи бор, урди пичоқни, унинг не гуноҳи бор загадка золочёный у неё халатик, защита от удара есть, но вот ножом ударили – какая вина на ней есть? (Дыня)

2. мат. умножение

• зарб қилмоқ умножать, помножить, множить

н blow, stroke, thrust, strength, force, slam, hit, assault, attack

1. zarpı, soqqı, urıw, kúsh, túrtki, tepki

2. támbi, dákki, urıw, mushlaw

3. ritmikalıq háreket, terbelis

Қаттиқ урилиш, кучли, шиддатли зарба.DARBE