{"headword": "yigitlik", "key": "yigitlik", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Er jinsidagi shaxsning balogʻatdagi davri, balogʻatga yetgan davri.", "examples": [{"text": "U yigitligini darbadarlikda oʻtkazib, Andijondan Buxorogacha piyoda kezgan barcha katta-kichik togʻa deb hurmatlaydigan Yusvali chol edi.", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}, {"text": "Yosh-san, sogʻsan, ishla, oʻyna, ulfat qur, har bir shoʻxlik yigitlikda yarashadi, bolam.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 2, "text": "Shaxsning balogʻatga yetgan, yigit davriga xos.", "examples": [{"text": "Yigitlik gʻururi.", "source": ""}, {"text": "Ogʻir, vazmin yigit. Oftob tigʻida qoraygan bilaklaridan yigitlik kuchi yogʻilib turibdi.", "source": "M. Hazratqulov, Jurʼat"}, {"text": "Yigitlikning shoʻx havaslari yurakda bir lahza chayqalib ketdi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 3, "text": "Yigitga xos mardlik, dovyuraklik, jasurlik.", "examples": [{"text": "— Juda yaxshi, juda soz boʻpti, asl yigitlik qilibsiz — dedi Elmurod.", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}, {"text": "Uning yigitligiga tilda tahsin oʻqib yugurib kelayotganim-da, bek aka.", "source": "A. Qodiriy, Mehrobdan chayon"}]}, {"order": 4, "text": "Yigitchilik.", "examples": [{"text": "Sen hali yoshlik qilasan. Yigitlik emish. Shu ham gap boʻpti-yu.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/yigitlik"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "651"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "yigitlik", "raw_meaning": "юность, молодость; юношеский."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "671"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "yigitlik", "raw_meaning": "n youth; youthful, bravery, courage"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "207"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "jigitlik", "examples": []}, {"order": 2, "text": "mártlik", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "YIGITLIK", "raw_meaning": "1. jigitlik; 2. mártlik, batıllıq."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "192"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "yigitlik", "raw_meaning": "(yoshlik) Jugend f, (kuch-quvvat) Beherztheit f, Kühnheit f"}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "71"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "молодость, юность youth; youthfulness jeunesse; bravoure, bravade شَبَابٌ، فُتُوَّةٌ", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Йигитлик", "raw_meaning": "молодость, юность youth; youthfulness jeunesse; bravoure, bravade شَبَابٌ، فُتُوَّةٌ"}}]}