ярашмоқ

погов. подходить, быть к лицу, идти

мулла Мирашир, пулига ярашир (букв. мулла Мирашир покупает по своему карману) соотв. каковы сами, таковы и сани; покупать стану — по карману; по одёжке протягивай ножки

мириться, примириться, заключать перемирие

в make peace (with), make it up (with), reconcile (to, with)

в fit, suit, correspond

1. jarasıw, kelisimge keliw, mámilege keliw

2. jarasıw, muwapıq keliw, ılayıq keliw

1. Ўзаро уруш-жанжални тўхтатмоқ, урушмасликка аҳд қилмоқ.UZLAŞMAK, ATEŞKES YAPMAK

2. Мос келмоқ.UYMAK, YAKIŞMAK

ҳарб. sich versöhnen, sich aussöhnen, Waffenstilstand schließen

passen vi, entsprechen vi, zusammenpassen vi, recht sein

русчамириться, примиритьсяинглизчаto conclude a truce, to be reconciledфрансузчаse réconcilier, faire la paixарабчаهَادَنَ, سَالَمَ, صَالَحَ

русчаподходить, быть к лицу, идтиинглизчаto fit, to suit, to go wellфрансузчаconvenir, s'harmoniser, allerарабчаنَاسَبَ, طَابَقَ لَائِمٌ