хомуш
xomushхомуш
1. Ғамгин, кайфияти ёʻқ; маъюс.
Отабек хомуш ўтирар, Ҳасанали эса унинг ҳолини таъқиб этмоқда эди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
[Аҳмад] Паришон ва хомуш бир кайфиятда зўр-базўр қадам босиб, ишхонаси томон ёʻл олди. — Ф. Мусажонов, Ҳиммат
2. Ўйчан, сўзсиз.
У [чол] тажанг бўлмаган вақтда кўпинча боши ярим қийшайган, хаёлчан, хомуш юради. — Мирмуҳсин, Занглаган қилич
Командир жим, командир хомуш. — У. Носир
3. кўчма Авзойи бузуқ, жимжит (об-ҳаво ҳақида).
Шамол босилган Табиат хомуш. — Ҳ. Ғулом, Машъал
- Хомуш тортмоқ Маъюсланмоқ, кайфияти бузилмоқ. — Ҳаммаси жойида дейсанми? — Болта муаллим хомуш тортди. — Қанийди шундай бўлса. Афсуски, бундай эмас. — Н. Норқобилов, Тўқнашув
- Хомуш булут Қора булут. Зилзиладан чалавайрон шаҳар устида хомуш булут карвонлари вазмин сургалади. — Ҳ. Ғулом, Замин юлдузлари
хомуш
1. безмолвный, молчаливый
2. грустный, унылый
хомуш бўлмоқ грустить
хомуш
а sad, silent, quite
- хомуш бўлмоқ be melancholy (sad)
ХОМУШ
1. ǵamlı, muńlı
2. oyshań
ХОМУШ
1. Ғам-ғуссага ботган, ғамгин, маъюс.HÜZÜNLÜ
2. Индамасдан, жим, сўзсиз.SUSKUN, SESSİZ
хомуш
traurig, betrübt
- хомуш бўлмоқ traurig sein
Хомуш
русчабезмолвный // молча, грустный, унылый // грустно, унылоинглизчаsad, cheerless, doleful, dismal, in low spirits // cheerlessly, dolefullyфрансузчаsilencieux, triste // silencieusement; avec tristesseарабчаحَزِينٌ، مُكْتَئِبٌ