Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat
-
DURUM, VAZİYET 1.Нарсанинг фазода бошқа нарсаларга нисбатан олиб турган ўрни, мавқеи. 2.Гавда ёки бирор аъзонинг ҳолати, жойланиши, туриши.
Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat
-
(син. муҳит, шароит, аҳвол, руҳ) situation, standing, position, location, condition, state, status; atmosphere; аниқ вазият actual (current, specific) situation; ахлоқий-психологик вазият (муҳит) moral and psychological atmosphere; барқарор вазият stable situation; барқарор вазиятга путур етказмоқ destabilize the situation; беқарор (омонат) вазият unstable (precarious) situation; бирдамлик вазияти (муҳити) atmosphere of solidarity; бирданига кескинлашган вазият sharply exacerbated situation; бундай вазиятда (шароитда) under such conditions (under the circumstances); вазият (аҳвол) ўзгарди the circumstances have altered; вазиятга баҳо бермоқ (вазиятни баҳоламоқ) assess (evaluate) the situation; вазиятга (шароитга, муҳитга) мослашмоқ adapt oneself to the situation; вазиятни барқарорлаштирмоқ stabilize the situation; вазиятни баҳоламоқ estimate (assess) the situation; вазиятни бўрттириб кўрсатмоқ dramatize the situation; вазиятни ёмонлаштирмоқ deteriorate the situation (worsen (aggravated) the situation); вазиятни кескинлаштирмоқ heat up the situation; вазиятни кузатмоқ keep in touch with the situation (follow, rack the situation); вазиятни кучайтирмоқ (авжига чиқармоқ) aggravate the situation; вазиятни мураккаблаштирмоқ complicate the situation (make the situation more difficult); вазиятни муҳокама қилмоқ discuss the situation; вазиятни назорат қилмоқ (вазиятни назорат қилишни қўлга олмоқ) get the situation in hand (have a firm grip on the situation); вазиятни соғломлаштирмоқ improve situation; вазиятни таҳлил қилмоқ analyse the situation; вазиятни тикламоқ reestablish (restore) the situation; вазиятни яхшиламоқ improve the situation; вазиятни ўзгартирмоқ change (alter) the situation; вазиятни қутқармоқ save (redeem) the situation; вазиятни ҳисобга олмоқ take the situation into account; вужудга келган вазият situation at hand; геосиёсий вазият geopolitical situation; душманлик вазияти (руҳи) atmosphere of hostility; дўстона вазият atmosphere of friendship; дўстона вазиятда in a friendship atmosphere; жазаваси тутган вазият atmosphere of hysteria; жаҳондаги вазият situation in the world; жуда ҳам (ўта) беқарор вазият volatile situation; зўравонлик вазияти atmosphere of violence; ижтимоий вазият social situation; ижтимоий-сиёсий вазият social and economic situation; инқирозли вазият crisis situation; ички вазият internal situation; ички сиёсий вазият internal political situation; ишонч вазиятини мустаҳкамламоқ enhance an atmosphere of trust; иш-
Maqoladagi xato haqida xabar berish
