Ўзбекча-туркча изоҳли луғат
-
VAZİFE, GÖREV 1.Амалга оширилиши, ҳал қилиниши лозим бўлган, кўзда тутилган мақсад. 2.Зиммадаги мажбурият; бурч. 3.Топшириқ, хизмат, юмуш.
Ўзбекча-инглизча ижтимоий-сиёсий луғат
-
таск, ассигнмент, миссион, функтион; проблем, аим, таргет, обжективе; асосий вазифа маин (мажор, чиеф, кей) таск, (примарй аим); биринчи навбатдаги вазифаларни белгилаб олмоқ оутлине фирст-приоритй таскс; бирор вазифага кўтармоқ адванке то ан оффике (пост); бирор вазифага тайинламоқ ассигн то а пост (аппоинт, номинате) то ан оффике; вазифани ўз бўйнига олмоқ таке овер сомебодй'с функтион; вазифа қўймоқ ассигн (чарге витҳ) миссионс; вазифаларни кенгайтирмоқ эхтенд функтионс; вазифани ўз қўлига олмоқ таке овер сомебодй's functions; вазифаларни белгиламоқ define tasks; вазифаларни кенгайтирмоқ extend functions; (танланган) вазифаларни қўллаб-қувватламоқ approve the tasks; вазифани бажармоқ (адо этмоқ) carry out (accomplish, fulfil, perform) missions, perform duties; вазифаси бўйича ex officio; (эгаллаб турган) вазифасидан озод қилмоқ relief of (dismiss from) the post; вазифасини адо этишга киришмоқ assume (take) office (take up one'с пост, энтер упон оне'с дутиес); вазифасини бажарувчи актинг; вазифани эгалламоқ ҳолд (филл) а пост (филл а поситион); вазифасидан бўшатмоқ (четлат(ил)моқ, ҳайда(л)моқ) ремове фром тҳе пост; декан вазифасини бажарувчи актинг деан; жамоат вазифалари публик функтионс; ижтимоий-сиёсий вазифа сокиал анд политикал таск; илмий-техник вазифалар скиентифик анд течнологикал таскс; ички вазифа интернал фуктион; иқтисодий вазифа экономик проблем (таск); кенг вазифалар эхтенсиве фукнтионс; кенг қамровли (катта кўламдаги, катта кўламли) вазифа ларге-скале таск; олийжаноб вазифа нобле таск; раҳбарлик вазифаси леадинг пост; сиёсий вазифа политикал таск; стратегик вазифа стратегик миссион (таск); суд(ь)ялик вазифаси сеат он тҳе бенч; тарихий аҳамиятга эга бўлган вазифа ҳисторй-макинг таск (таск оф ҳисторикал сигнификанке); тарихий вазифа ҳисторик таск; ташқи вазифа эхтернал таск; тез кунда (яқинда) бажариладиган вазифа иммедиате таск (инитиал миссион); халқаро сиёсат вазифалари таскс оф интернатионал поликй; хизмат вазифалари сервике (оффикиал) дутиес (функтионс); штатда белгиланган вазифалар органик ассигнмент (перманент ассигнмент, аутҳоризед пост); энг муҳим (зарур) вазифа ургент таск (прессинг проблем); энг муҳим аҳамиятга эга вазифа таск оф примарй (парамоунт) импортанке (сигнификанке), фирст приоритй (топ приоритй) таск (иммедиате обжективе); ўз вазифаларини бажармоқ
Маънавият луғати
-
задача, задание; обязанность; должность таск; жоб; проблем; обжект; аим; дутй; миссион; пост; поситион девоир, тâче, облигатион; фонктион, посте مُهِمَّةٌ (مَهَامُّ)، هَدَفٌ، (أَهْدَافٌ) وَاجِبٌ (وَاجِبَاتٌ)، فَرْضٌ (فُرُوضٌ)، وَظِيفَةٌ (وَظَائِفُ)
Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш
