уя
uya- уй — ВБ
- уя — НН
Тил хизмати: ремоте
уя
1. Ёввойи ҳайвонлар, қушлар ва ҳашаротларнинг яшаш ва кўпайиш учун мослаб ясаган жойи, уйи; ин.
Қалдирғоч уяси. Арининг уяси. Юмронқозиқнинг уяси. Бўри уяси. Қуш уясида кўрганини қилар. — Мақол
Ёʻлбарс боласини тутмоқ учун ёʻлбарс уясига кирмоқ керак. — Мақол
Қуш дўстлари, қушларни кутинг, дарахтларга уя ўрнатиб. — З. Диёр
Қаердадир ўргимчак уясига илинган пашша ғинғиллар эди. — А. Қаҳҳор, Сароб
2. қ.х. Уруғни ташлаш, экиш учун очилган чуқурча, жой.
Ҳар уяга маълум миқдор-да чигит экишга кўчиш энг муҳим масалалардандир. — Газетадан
Энди чигитни жўякка эмас, уяга жар эканмиз, Ҳатамбек. — Н. Сафаров, Ҳаёт мактаби
3. Ёмон ниятли кишилар ўрнашган ёки учрашадиган, тўпланадиган жой, макон.
Жосуслар уяси. Текинхўрлар уяси. Ўғрилар уяси.
Қўзғолончилар аввалги ғайрат билан олға талпиндилар. Душман уясига айланган Кармана шаҳрига ёʻл очиқ эди. — М. Осим, Аждодларимиз қиссаси
— Ўша пайтда бизнинг колхозга ҳаромхўрлар уя қўйган экан, мен кейин билдим, — деди Аброр. — П. Қодиров, Қалбдаги қуёш
4. кўчма Фитна, ваҳима, қайғу ва шу кабилар кўплаб мавжуд бўлган ёки пайдо бўладиган жой, макон.
Адоват уяси. Фисқ-фужур уяси.
Сиз аввал шаҳардаги ғулуни бартараф қилинг, фитнанинг уясини топинг. — П. Қодиров, Юлдузли тунлар
уя
гнездо, нора, берлога, логово, логовище
бир уя устида минг ари над одним гнездом роится тысяча ос (Кукуруза)
чумчуғим чиқ этди, уясига кириб кетди мой воробышек чирикнул – и в свое гнёздышко влетел (Замок, ключ)
қуш уясида (или инида) кўрганини қилади птица делает то, чему научилась в своем гнезде; всё зависит от родительского воспитания; соотв. каково на дому, таково и на Дону.
уя
н nest, lair, den
УЯ
1. uya, in
2. uya, tuqım egiw ushın qazılg‘an shuqır, oy
3. авıс. toplanatug‘ın orın, mákan
УЯ
1. Ёввойи ҳайвонлар, қушлар ва ҳашаротлар яшаш ва кўпайиши учун мослаб ясаган жойи.YUVA
2. Бир ўзакдан ясалган сўзлар гуруҳи.TÜREMİŞ (KELİME)
уя
Nest n, Horst m, Gelege n
уя
- ингл: cell рус: ячейка 1 Жадвалий қўлланмаларда – маълумотлар элементини (матн, сон қиймати, формула) киритиш учун мўлжалланган тўғрибурчак шаклли катак. Бутун жадвал уялари устунлар ва қаторлардан иборат бўлади. Жадвалдаги уя маълумотлар базасини бошқариш тизимидаги майдонга ўхшайди. 2 Телекоммуникациялар ва алоқада – қайд этилган маълумотлар пакети. 3 Хотира уяси – ўзининг манзилига эга ва бит, байт, сўз ёки сўз қисмини сақлай оладиган хотира элементи. 4 Регистр уяси - бир битни сақлашга мўлжалланган регистр элементи. 5 Уяли алоқа тизимларида – уяли алоқа билан қамраб олинган фазо бир бирига ёпишиб кетадиган уяларга бўлинади. Уларнинг ҳар бирида асосий уяли алоқа станциялари ўрнатилади. Шу станцияларнинг ўзаро ишлаши тармоқни ҳосил қилади. 6 Оптик диск, магнит диск ва магнит тасманинг уяси – шу қурилманинг соҳаси ёки майдони. Ўз навбатида, диск ёки тасма амалий жараёнга тақдим қилинадиган хотира уясидир.
UYAδ=
- уялмоқ, ҳадиксирамоқ, қўрқмоқ – стыдиться, робеть – шй, аппреҳенд. Уяδмаса ялнуқ кўрüб – Одамлар уни кўриб ҳадиксирамаса – [ему] не следует робеть перед людьми (ҚБН, 72₁₂).