uya
уя- uy — VB
- uya — NN
Til xizmati: remote
uya
1. Yovvoyi hayvonlar, qushlar va hasharotlarning yashash va koʻpayish uchun moslab yasagan joyi, uyi; in.
Qaldirgʻoch uyasi. Arining uyasi. Yumronqoziqning uyasi. Boʻri uyasi. Qush uyasida koʻrganini qilar. — Maqol
Yoʻlbars bolasini tutmoq uchun yoʻlbars uyasiga kirmoq kerak. — Maqol
Qush doʻstlari, qushlarni kuting, daraxtlarga uya oʻrnatib. — Z. Diyor
Qayerdadir oʻrgimchak uyasiga ilingan pashsha gʻingʻillar edi. — A. Qahhor, Sarob
2. q.x. Urugʻni tashlash, ekish uchun ochilgan chuqurcha, joy.
Har uyaga maʼlum miqdor-da chigit ekishga koʻchish eng muhim masalalardandir. — Gazetadan
Endi chigitni joʻyakka emas, uyaga jar ekanmiz, Hatambek. — N. Safarov, Hayot maktabi
3. Yomon niyatli kishilar oʻrnashgan yoki uchrashadigan, toʻplanadigan joy, makon.
Josuslar uyasi. Tekinxoʻrlar uyasi. Oʻgʻrilar uyasi.
Qoʻzgʻolonchilar avvalgi gʻayrat bilan olgʻa talpindilar. Dushman uyasiga aylangan Karmana shahriga yoʻl ochiq edi. — M. Osim, Ajdodlarimiz qissasi
— Oʻsha paytda bizning kolxozga haromxoʻrlar uya qoʻygan ekan, men keyin bildim, — dedi Abror. — P. Qodirov, Qalbdagi quyosh
4. koʻchma Fitna, vahima, qaygʻu va shu kabilar koʻplab mavjud boʻlgan yoki paydo boʻladigan joy, makon.
Adovat uyasi. Fisq-fujur uyasi.
Siz avval shahardagi gʻuluni bartaraf qiling, fitnaning uyasini toping. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar
uya
гнездо, нора, берлога, логово, логовище
bir uya ustida ming ari над одним гнездом роится тысяча ос (Кукуруза)
chumchugʻim chiq etdi, uyasiga kirib ketdi мой воробышек чирикнул – и в свое гнёздышко влетел (Замок, ключ)
qush uyasida (или inida) koʻrganini qiladi птица делает то, чему научилась в своем гнезде; всё зависит от родительского воспитания; соотв. каково на дому, таково и на Дону.
uya
n nest, lair, den
UYA
1. uya, in
2. uya, tuqım egiw ushın qazılg‘an shuqır, oy
3. awıs. toplanatug‘ın orın, mákan
UYA
1. Yovvoyi hayvonlar, qushlar va hasharotlar yashash va koʻpayishi uchun moslab yasagan joyi.YUVA
2. Bir oʻzakdan yasalgan soʻzlar guruhi.TÜREMİŞ (KELİME)
uya
Nest n, Horst m, Gelege n
уя
- ингл: cell рус: ячейка 1 Жадвалий қўлланмаларда – маълумотлар элементини (матн, сон қиймати, формула) киритиш учун мўлжалланган тўғрибурчак шаклли катак. Бутун жадвал уялари устунлар ва қаторлардан иборат бўлади. Жадвалдаги уя маълумотлар базасини бошқариш тизимидаги майдонга ўхшайди. 2 Телекоммуникациялар ва алоқада – қайд этилган маълумотлар пакети. 3 Хотира уяси – ўзининг манзилига эга ва бит, байт, сўз ёки сўз қисмини сақлай оладиган хотира элементи. 4 Регистр уяси - бир битни сақлашга мўлжалланган регистр элементи. 5 Уяли алоқа тизимларида – уяли алоқа билан қамраб олинган фазо бир бирига ёпишиб кетадиган уяларга бўлинади. Уларнинг ҳар бирида асосий уяли алоқа станциялари ўрнатилади. Шу станцияларнинг ўзаро ишлаши тармоқни ҳосил қилади. 6 Оптик диск, магнит диск ва магнит тасманинг уяси – шу қурилманинг соҳаси ёки майдони. Ўз навбатида, диск ёки тасма амалий жараёнга тақдим қилинадиган хотира уясидир.
UYAδ=
- uyalmoq, hadiksiramoq, qo‘rqmoq – стыдиться, робеть – shy, apprehend. Uyaδmasa yalnuq körüb – Odamlar uni ko‘rib hadiksiramasa – [ему] не следует робеть перед людьми (QBN, 72₁₂).