Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат
-
1. летать, лететь; uchib kelmoq прилетать; uchib kelar gʻoz kabi, oʻrin olar muz kabi; gʻijirlar saxtiyon kabi, achchiq boʻlar, tuz kabi загадка белым гусем прилетает, льдинкой место занимает; как сапожки, поскрипывает, солью едкой пощипывает (Снег, стужа); uchib ketmoq улетать; ogʻzim ochdim, uchdi-ketdi, Samarqand Buxoro borib yetdi загадка раскрыл уста — вылетело, до Самарканда и Бухары долетело (Слово, речь); 2. отбиваться; откалываться; labi uchgan piyola пиала с отбитым краем; burni uchgan choynak чайник с отбитым носиком; ◊ uchib turmoq разг. очень хотеть, гореть желанием; koʻzim uchayotgani yoʻq edi я вовсе не хотел его видеть, принимать как гостя.
Ўзбекча-қорақалпоқча луғат
-
1. ушıв, ҳавалав, кóтерилив, жоқарıлав; 2. эсив (самал ҳаққıнда); 3. авıс. ушıв, қуштай ушıв; 4. сıрǵанав, тайǵанав, сıпқанав; 5. атıлıв, атıлıп кетив; 6. сıнıв, úзилив; 7. жıпıлıқлав, қıпıлıқлав (қас, кирпик, эрин ҳаққıнда); 8. авıс. берилив, қıзıǵıв, кевил қойıв (тийкарсıз нáрсе, гáпке ҳáм т.б.); 9. óшив, мáс болıв.
Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш
