тез
tez- тез — ЖЖ
- тез — РБ
Тил хизмати: ремоте
тез
1. Орадан кўп вақт ўтмасдан, оз (қисқа) вақт ичида; дарров, тезда.
Мажлис тез тугади. Бола ўқиш-ёзишни тез ўрганди. Воқеалар тез ривожланмоқда. Шошмасанг, тез етарсан, шошгандан ўзиб кетарсан. — Мақол
Борди-ю, кўклам серёмғир келгудек бўлса, ер тез етилмайди, экин кечикиб кетади. — Н. Сафаров, Хадича Аҳророва
Ҳаво айнияпти, укажон. Бунақа ҳавода чўққига чиқиш хавфли, Тоғда қоронғи тез тушади. — Ҳ. Назир, Сўнмас чақмоқлар
2. Дарҳол, шу топда, шу он, зудлик билан.
Нақ пешин вақтида Ёрмат чой-нон олиб келди, уларни ерга қўймасдан, Ёʻлчини койиди: — Тез чиқинг-е куннинг иссиғини сезасизми?! — Ойбек, Танланган асарлар
Қудрат тез жавоб айтолмади. Синглисини, шу билан бирга ўзини ҳам юпатиш учун баҳона ахтарди. — Ҳ. Назир, Сўнмас чақмоқлар
Бой тез фаҳмлади-да: — Шундайми, жиян, — деб кулди. — Ойбек, Танланган асарлар
3. Меъёрдагига нисбатан олдинроқ, илгарироқ.
Бола отасининг сўзларидаги маънони дуруст тушунмагани учун бунчалик тез ва осон хўп деди. — П. Қодиров, Юлдузли тунлар
Сидиқжоннинг онаси Хадича хола умрини хорлик-зорлик тортиб ўтказган ҳамма кишилардай тез қариган — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари
4. Катта суръат билан, шахдам, жадал.
Тез ишламоқ. Тез юрмоқ. Тез ўқимоқ.
Сой унча катта бўлмаса ҳам, ниҳоятда тез оқар, қулқ-қулқ этган товушлар сув остида катта-катта тошлар юмалаётганини билдириб турар эди. — А. Қаҳҳор, Олтин юлдуз
Йиллар шу қадар тез ўтардики, ҳа-ҳув дегунча у олтмишдан ошиб, пайғамбар ёшига яқинлашмоқда — Мирмуҳсин, Меъмор
У Дилбарга етиб олиш учунми ёки қаттиқ ҳаяжонга тушганиданми —
тез қадам ташлай бошлади. — Гулдаста
5. сфт. Дарров аччиғланиб, қизишиб кетадиган, сержаҳл, жиззаки.
Жуда тезсиз-да, Аҳмаджон, бердисини эшитмай бўғасиз-а! — С. Кароматов, Ҳижрон
Э мен бу ишга аралашмас эдим, бу йигитнинг ўзи тезроқ. — Н. Сафаров, Уйғониш
6. с. т. Жуда тез ишлайдиган, тезкор.
Жуда тез уста.
- Тез кунда (ёки кун ичида) Азалда тақдиримиз қора битилган эканми, тез кунда бошимизга оғир кунлар тушди. — Ойбек, Танланган асарларСорахон тез фурсат ичида унинг кўнглидан Мунисхон ишқини ювиб чиқарди. — А. Қаҳҳор. Сароб
- Тез айтиш Ўзбек халқ оғзаки ижодининг янглишиб кетиш мумкин бўлган қофиядош, ўхшаш сўзларнинг жумлаларини адашмай, тез талаффуз қилишдан иборат бир тури.
- Тез бўл Вақт ўтмасдан, дарров ҳаракат қил, имиллама. Юринг, тез бўлинг. Ҳамро опам бетоб бўлиб қолди. — Туйғун, Зулфизар
- Жаҳли (ёки аччиғи, феъли) тез Дарров аччиғланиб, қизишиб кетадиган, сержаҳл, жиззаки. Шомми калнинг жаҳли жуда тез бўлиб, юрагида кек сақловчи киши эди. — Ж. Шарипов, ХоразмДомланинг аччиқлари тез, асабий мижоз эканликларини айтиб ўтган эдим. — М. Муҳаммаджонов, Турмуш уринишлариХотининг, бунақа феъли тез экан, [болани] олиб кетмагани ҳам дуруст. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари
- Тили тез Тезда қизишиб, бидиллаб кетадиган, гап бермайдиган. Оҳ, ўғлим, ёшсан, тилинг тез, ўнг-терсига қарамай гапираверасан. — Шуҳрат, Жаннат қидирганлар
- Зеҳни тез Зеҳни, ақли ўткир, тез фаҳмлаб оладиган, фаросатли.
- Тез ёрдам Оғир беморларга шошилинч ёрдам кўрсатиш хизмати. Тез ёрдам машинаси. Тез ёрдам чақирмоқ.Ҳамма шаҳар ва туманларда тез ёрдам стансиялари ишлаб турибди. — Газетадан
тез
1. скорый, быстрый, стремительный, скоро, быстро, стремительно
тез юрмоқ быстро ходить
тез юрган тез чарчар кто быстро пошел, тот быстро устал; соотв. поспешишь — людей насмешишь
тез суръат быстрый темп
2. беглый
тез ўқиш беглое чтение
3. перен. вспыльчивый, раздражительный, невыдержанный
у одам жуда тез этот человек очень вспыльчивый
- жаҳли тез (одам) злой, раздражительный (человек)
- зеҳни тез сообразительный, сметливый
- тез орада скоро, в ближайшее время
тез
а quick, fast, swift
- тезда soon, quickly
- тез бо'л! be quick
ТЕЗ
tez, jıldam, shaqqan, dárriw, jedel, asıǵıs
ТЕЗ
1. Оз вақт ичида; дарров.TEZ, ACİL, ÇABUK
2. Тутилмасдан, қийналмасдан, равон (сўзламоқ).
TEZ
1. ТЕЗ.Çabuk olan, süratli.
2. ФИКР.Sav.
3. ДИССЕРТАЦИЯ.Üniversitelerde ve yüksek okullarda öğrencilerin veya öğretim üyelerinin hazırlayıp bazen bir sınav kurulu önünde savundukları bilimsel eser.
тез
schnell, rasch, rapid, rasant
- тез ёрдам Notarzt m
тез бўл! Schneller!
“Тез
- أطلب الاسعاف атлуб ал-ис'ааф Вызовите Калл ан
тез
- quick, fast, prompt, speedy, rapid; нархнинг тез тушиши (пасайиши) break; тез ейилиш (емирилиш) rapid wear; тезда ҳал қилиниши лозим бўлган (зуд) масала sore point (subject).
TEZ=
- югурмоқ, қочмоқ – усердие бежать, убегать – рун. Битигčи бор иčсä билигдин тезäр – Котиб шароб ичса билимдан қочади (узоқлашади) – Если писец будет пить вино, он лишится (букв. удалится от) знаний – Иф тҳе скрибе дринкс вине, ҳе вилл лосе ҳис кновледге. (ҚБК, 152₁₆).