Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat
-
порядок; распорядок; порядковый; kun tartibi порядок дня; tartib oʻrnashtirmoq наводить порядок; tartib bilan по порядку; tartibga solmoq (qoʻymoq) приводить в порядок, упорядочивать, налаживать, регулировать.
Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat
-
order, sequence, formation, procedure, system; адолатли жамоат тартиби just social order; белгиланган тартибга амал қилмоқ (риоя қилмоқ) keep to the established order; божхона тартиби procedure of customs; демократик тартиб democratic order; демократик тартибни қўллаб қувватлаб турмоқ maintain democratic rule; жамоат тартибини сақлаш preservation (maintenance) of public order; ижтимоий тартибнинг бузилиши (ижтимоий тартибни бузиш) excess; итоат қилиш тартиби chain of command (command relationships); ички тартиб internal order; кун тартиби agenda (order of the day); мавжуд тартиб present (existing) order; мажлисни олиб бориш тартиби a point of order; назорат тартиби control procedure; сайлов ўтказиш тартиби election procedure (procedure for elections); сиёсий тартиб political order; суд (маҳкама) тартиби legal (court) procedure; тартибни ишлаб чиқмоқ work out a procedure; тартибни осонлаштирмоқ simplify a procedure; тартибни тикламоқ restore order; тартиб ўрнатмоқ put things in order (straighten things out, introduce proper order, establish order (procedure)); тартибга амал қилмоқ (риоя қилмоқ) maintain (keep) order; тартибга солиш усули (йўли) settlement procedure; халқаро валюта тартиби international monetary order; халқаро тартиб international procedure; халқаро шартномалар тузиш тартиби procedure for concluding a treaty; эвакуация (кўчириш) тартиби evacuation system; янги халқаро иқтисодий тартиб new international economic order; ўрнатилган тартиб established order (routine); ўрнатилган тартибда in accordance with established procedure; қарор қабул қилиш тартиби decision-making procedure.
Maʼnaviyat lugʻati
-
порядок order; rule; descipline; regulation ordre, système, régime تَرْتِيب
Maqoladagi xato haqida xabar berish