такасалтанг

Ҳеч нарсанинг ғам-ташвишини қилмайдиган, ишёқмас, бекорчи.

Бир мақсади ёʻқ, мужмал-у мижғов такасалтанг, Иш бўлса чўчиб, қўрқади ялқов такасалтанг. — Ҳабибий

Ўзига ўхшаш бир-икки такасалтанг билан уззукун боғида ётиб ё тағин аллақаёқларда судралишиб, вақт ўтказади. — Ҳ. Назир, Ўтлар туташганда

а care-free, happy-go-lucky, good-for-nothing

biytalap, biykarshı, qosjaqpas, qurı jürgen adam

Ҳар қандай ғам-ташвишдан холи, ишёқмас, танбал.TEMBEL, BAŞI BOŞ

русчашалопай, бездельникинглизчаgood-for-nothing, loafer, idlerфрансузчаfainéant, paresseux, baguenaudierарабчаطُفَيْلِيٌّ, مُتَعَطِّلٌ