Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат
-
1. низ, нижняя часть; qamish tagi qaltirar загадка низ камышинки дрожит (Рыба); 2. дно; chelakning tagi teshik дно ведра дырявое; tagi yo‘q бездонный; 3. основа, фундамент; tagi po‘k необоснованный, беспочвенный; 4. перен. суть, сущность; смысл; masalaning tagidan bilmoq узнать (постичь) суть вопроса; mehnat, mehnatning tagi rohat см. mehnat; 5. происхождение, корень, род; tagi dushman do‘st bo‘lmas погов. прирожденный (заядлый) враг другом не станет; tagi past низкий по происхождению; tagi toza происходящий из неопороченного рода; порядочный; 6. послелог под, подо, около, возле, к; ko‘prik tagida to‘rtta qoziq загадка под мостом четыре колышка (Вымя коровы); chamadonni karavot tagiga qo‘ydim чемодан поставил под кровать; mehmonlar daraxt tagida o‘tirishardi гости сидели под деревом (возле дерева); ◊ ishning tagi nozik скользкое дело; tag-tomiri bilan yo‘qotmoq вырвать с корнем, вырвать в корне, совершенно уничтожить; tagiga suv quymoq подрывать, разрушать, уничтожать; tagiga olmoq пригорать (о пище); tag-tugi bilan разг. целиком, полностью; всё до нитки; tagida gap bor под этим что-то кроется; tagiga yetmoq 1) докопаться (до смысла, истины и т.п.); 2) разоблачать (кого-что-л.); погубить (кого-л.).
Ўзбекча-қорақалпоқча луғат
-
1. астı, тúби, тóмен, астı бети, тóмен тáрепи; 2. тек, шıģıсı, келип шıģıвı, нáсили; 3. тúбир, тийкар, негиз.
Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш
