{"headword": "tag", "key": "tag", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "592"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "1. низ, нижняя часть; qamish tagi qaltirar загадка низ камышинки дрожит (Рыба); 2. дно; chelakning tagi teshik дно ведра дырявое; tagi yo‘q бездонный; 3. основа, фундамент; tagi po‘k необоснованный, беспочвенный; 4. перен. суть, сущность; смысл; masalaning tagidan bilmoq узнать (постичь) суть вопроса; mehnat, mehnatning tagi rohat см. mehnat; 5. происхождение, корень, род; tagi dushman do‘st bo‘lmas погов. прирожденный (заядлый) враг другом не станет; tagi past низкий по происхождению; tagi toza происходящий из неопороченного рода; порядочный; 6. послелог под, подо, около, возле, к; ko‘prik tagida to‘rtta qoziq загадка под мостом четыре колышка (Вымя коровы); chamadonni karavot tagiga qo‘ydim чемодан поставил под кровать; mehmonlar daraxt tagida o‘tirishardi гости сидели под деревом (возле дерева); ◊ ishning tagi nozik скользкое дело; tag-tomiri bilan yo‘qotmoq вырвать с корнем, вырвать в корне, совершенно уничтожить; tagiga suv quymoq подрывать, разрушать, уничтожать; tagiga olmoq пригорать (о пище); tag-tugi bilan разг. целиком, полностью; всё до нитки; tagida gap bor под этим что-то кроется; tagiga yetmoq 1) докопаться (до смысла, истины и т.п.); 2) разоблачать (кого-что-л.); погубить (кого-л.).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tag", "raw_meaning": "1. низ, нижняя часть; qamish ~i qaltirar загадка низ камышинки дрожит (Рыба); 2. дно; chelakning ~i teshik дно ведра дырявое; ~i yo‘q бездонный; 3. основа, фундамент; ~i po‘k необоснованный, беспочвенный; 4. перен. суть, сущность; смысл; masalaning ~idan bilmoq узнать (постичь) суть вопроса; mehnat, mehnatning ~i rohat см. mehnat; 5. происхождение, корень, род; ~i dushman do‘st bo‘lmas погов. прирожденный (заядлый) враг другом не станет; ~i past низкий по происхождению; ~i toza происходящий из неопороченного рода; порядочный; 6. послелог под, подо, около, возле, к; ko‘prik ~ida to‘rtta qoziq загадка под мостом четыре колышка (Вымя коровы); chamadonni karavot ~iga qo‘ydim чемодан поставил под кровать; mehmonlar daraxt ~ida o‘tirishardi гости сидели под деревом (возле дерева); ◊ ishning ~i nozik скользкое дело; ~-tomiri bilan yo‘qotmoq вырвать с корнем, вырвать в корне, совершенно уничтожить; ~iga suv quymoq подрывать, разрушать, уничтожать; ~iga olmoq пригорать (о пище); ~-tugi bilan разг. целиком, полностью; всё до нитки; ~ida gap bor под этим что-то кроется; ~iga yetmoq 1) докопаться (до смысла, истины и т.п.); 2) разоблачать (кого-что-л.); погубить (кого-л.)."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "361"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "[tæg] 1. n 1) yozuv, yorliq; 2) quloqcha, tutqich; 3) ilmoq, sirtmoq, halqa; 2. v 1) biriktirmoq, mahkamlamoq; 2) qo'shmoq, ilova qilmoq (kitob, xat va b.)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tag", "raw_meaning": "[tæg] 1. n 1) yozuv, yorliq; 2) quloqcha, tutqich; 3) ilmoq, sirtmoq, halqa; 2. v 1) biriktirmoq, mahkamlamoq; 2) qo'shmoq, ilova qilmoq (kitob, xat va b.)"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "154"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "1. astı, túbi, tómen, astı beti, tómen tárepi; 2. tek, shıģısı, kelip shıģıwı, násili; 3. túbir, tiykar, negiz.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "TAG", "raw_meaning": "1. astı, túbi, tómen, astı beti, tómen tárepi; 2. tek, shıģısı, kelip shıģıwı, násili; 3. túbir, tiykar, negiz."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "153"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "ALT, AŞAĞI Нарсанинг остки, энг пастки қисми.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ТАГ", "raw_meaning": "ALT, AŞAĞI Нарсанинг остки, энг пастки қисми."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "158"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Unterteil m, Grund m, Boden m", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tag", "raw_meaning": "Unterteil m, Grund m, Boden m"}}, {"dictionary": {"name": "Axborot-kommunikatsiya texnologiyalari izohli lugʻati", "title": "Ахборот-Коммуникация Технологиялари Изоҳли Луғати", "kind": "Terminologik", "imprint": "Амиров, Д.М.; Атаджанов, А.Ю.; Атаджанов, Д.Ю.; Ибрагимов, Д.А.; Раҳимжонов, З.Ё.; Саидхўжаев, С.С. (2010). Ахборот-Коммуникация Технологиялари Изоҳли Луғати. Tashkent: БМТТДнинг Ўзбекистондаги ваколатхонаси.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/axborot-kommunikatsiya-texnologiyalari-izohli-lugati/", "page": "518"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "тег", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tag", "raw_meaning": "тег"}}, {"dictionary": {"name": "Kimyo terminlari lugʻati", "title": "ENGLISH-UZBEK-RUSSIAN DICTIONARY OF CHEMISTRY TERMS / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA- RUSCHA KIMYO TERMINLARI LUG'ATI / АНГЛО-УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ ХИМИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Shokirova, M.; Nurullayev, Sh. (2013). ENGLISH-UZBEK-RUSSIAN DICTIONARY OF CHEMISTRY TERMS / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA- RUSCHA KIMYO TERMINLARI LUG'ATI / АНГЛО-УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ ХИМИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ. Tashkent: Tafakkur-bo'stoni.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-russian-dictionary-of-chemistry-terms-inglizcha-ozbekcha-ruscha-kimyo-terminlari-lugati/", "page": "283"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "yorliq, etiketka ярлык", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tag", "raw_meaning": "yorliq, etiketka ярлык"}}, {"dictionary": {"name": "Transport terminlarining izohli lugʻati", "title": "TRANSPORT TERMINLARINING O'ZBEKCHA-RUSCHA-INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Uzoqova, Mohiyaxon Tuyg'un qizi; Qudratova, Muxlisa To'lqin qizi (2021). TRANSPORT TERMINLARINING O'ZBEKCHA-RUSCHA-INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: Ilm - Ziyo Zakovat.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/transport-terminlarining-ozbekcha-ruscha-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "28"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Body detail – repair insert of front fender", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Tag", "raw_meaning": "Body detail – repair insert of front fender"}}]}