шилқим

Ҳол-жонига қўймай сурканаверадиган, хиралик қилаверадиган.

Минг ўргилиб, олдин сизга қаддин букар, Оҳ-воҳ қилиб, муғамбирлик ёшин тўкар, Эртасига унутади севгисини — Билиб қўйинг шилқим ошиқ белгисини. А. — Пўлат

У ўзини ростлаб олгунча бўлмай, бояги шилқим яна пайдо бўлди ва унинг елкасига уриб деди: — Қойилман, тўрам. — И. Раҳим, Тинимсиз шаҳар

Ўтакетган шилқим, маҳмадона Хол даллол, деҳқоннинг қўлини силтайвериб, жон-ҳолига қўймади. — Муштум

назойливый, нахальный, надоедливый

н troublesome, bothering, upsetting, annoying (e.g. gnats), importunate, impudent

sılqım, biyzar etetuǵın, jabısqaq, mazanı alatuǵın, súykene beretuǵın

2.Лой, балчиқ. Бировни ҳоли-жонига қўймай бирор нарса сўрайдиган, хиралик билан илтимос қилаверадиган.SARKINTI

↓ aufdringlich, zudringlich

назойливый // приставалаинглизчаpesterer; importunate; personфрансузчаimportun, crampon (fam.)арабчаلَجُوجٌ، مِلْحَاحٌ