shartnoma
шартномаshartnoma
Tomonlar (ikki yoki bir necha shaxs) oʻrtasida tuzilgan, ularning huquq va majburiyatlari qayd etilgan bitim.
Latofat nashriyotdan shartnoma bilan olgan tarjimasini tugatolmay diqqat edi. — L. Tojiyeva, Mehrim sizga, odamlar
Xonani ijaraga olgan kishi, shartnomaga binoan, uni yaxshi saqlashi, joriy remont qilishi lozim. — Gazetadan
shartnoma
договор, письменное условие, соглашение, контракт
savdo shartnomasi торговый договор
shartnomani buzmoq нарушить договор
shartnoma
n agreement, contract, treaty (siyosiy), pact
- tinchlik shartnomasi peace treaty
SHARTNOMA
shártnama, kelisim, kelisimnama, pitim
ШАРТНОМА
Бирор масала юзасидан ўзаро келишиганлик ҳақидаги ёзма битим.SÖZLEŞME, MUKAVELE, ANTLAŞMA
shartnoma
Vertrag m, Abkommen n
- shartnoma tuzmoq einen Vertrag abschließen
шартнома
- (син. битим, келишув, аҳднома) agreement, treaty, pact, contract; акционерлик жамиятини ташкил этиш ҳақидаги шартнома memorandum of association; амалдаги шартнома existing treaty (the contract in force); асоратга солувчи шартнома shackling treaty; бетарафлик (нейтралитет) ҳақида шартнома treaty of neutrality; бир томонлама шартнома unilateral treaty; бош шартнома general contract (package deal); давлат (ҳукумат) шартномаси state treaty; давлатлараро шартнома interstate treaty; дастлабки тинчлик шартномаси preliminary peace treaty; доим амал қилувчи шартнома permanent treaty; ёпиқ халқаро шартнома closed international treaty; жамоат шартномаси collective treaty; жиноятчиларни тутиб бериш ҳақида шартнома treaty of extradition; ижара шартномаси lease arrangement; икки томонлама шартнома bilateral treaty; илмий тадқиқотлар ўтказиш ва ишланмалар ёзиш бўйича тузилган шартнома research and development (R & D) contract; (техника) ишлаб чиқаришни кўзда тутган шартнома development contract; концессия шартномаси concession treaty; кўптомонлама шартнома multulateral treaty; махсус шартнома special treaty; манфаатли шартнома profitable contract; муддатсиз шартнома permanent (termless) treaty; мудофаага йўналтирилган шартнома defensive treaty (pact); ноқонуний шартнома unlawful treaty; олди-сотди шартномаси bargain and sale (contract of purchase); очиқ шартнома open treaty; савдо ва кема қатнови ҳақида шартнома treaty of commerce and navigation; савдо шартнома-
Shartnoma
- Shartnoma
Шартнома
- – Контракт (договор)
Шартнома
- договор, соглашение contract, agreement contrat, accord, traité مُعَاهَدَةٌ، عَهْدٌ (عُهُودٌ)، مِيثَاقٌ (مَوَاثِيقُ)، اِتِّفَاقِيَّةٌ