шароит
sharoitшароит
1. Обектив ҳолдаги муайян вазият.
— Тоғ шароитига мослаша бошлаган қўйларнинг қонида ўзгариш бўлади. — С. Анорбоев, Оқсой
Бу хислат ота-бобосининг қонидан чўл шароитида ҳар бир бошоқни минг машаққат билан ўстириб, ҳар қўйни авайлаб боққан шароитидан сингган. — С. Нуров, Майсаларни аёз урмайди
2. Бирор нарсанинг содир бўлишига таъсир этувчи ҳолат, вазият; имконият.
Самарқанд обидаларидек санъат асарларининг бунёд бўлишига ҳомийлик қилган, жаҳонга донғи кетган олимларни тўплаб, уларга шароит яратиб берган одам [Амир Темур] эзгуликни ҳис қилмаслиги мумкин эмас. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол
шароит
условия, обстановка, среда
шароит
н н condition, environment
- маиший шароит living conditions
ШАРОИТ
1. sharayat, jaǵday, awhal, hal, hal-jaǵday
2. múmkinshilik, imkaniyat.
ШАРОИТ
Бирор нарсанинг қай ҳолда содир бўлишига таъсир этадиган умумий аҳвол, вазият.KOŞULLAR, ORTAM, ŞERAİT
шароит
Bedingung f, Lage f, Situation f, Voraussetzung f
шароит
- (син. аҳвол, ҳол, вазият) киркумстанке, кондитион, стате; аниқ тарихий шароитлар спекифик ҳисторикал кондитионс; бир-бирига яратилган (бир хил) шароит кондитион конкуррент; ижтимоий шароитлар сокиал кондитионс; ички шароит интернал кондитионс; иш шароитлари оператинг кондитионс; иқлим шароитлари веатҳер (климатик) кондитионс; иқтисодий шароитлар экономик кондитионс; иқтисоднинг умумий инқирозга учраган шароитида ундер кондитионс оф тҳе генерал крисис оф экономй; кишиларнинг меҳнат ва турмуш шароитларини яхшиламоқ импрове (беттер) тҳе воркинг анд ливинг кондитионс фор пеопле; маҳаллий шароитлар локал кондитионс; миллий шароитлар натионал кондитионс; ноқулай сиёсий шароитлар унфавоурабле политикал кондитионс; объектив шароитлар обжективе кондитионс; оила шароитида (оиладаги мавжуд аҳвол) доместик киркумстанкес; ташқи шароитлар эхтернал кондитионс; техник шароитлар стандард спекификатионс (течникал кондитион, течникал термс); тинчлик шароити кондитионс оф пеаке; тинчлик шароитида ин тиме оф пеаке; умумий шароитлар генерал кондитионс; халқаро аҳвол кескинлашган шароитда ин тҳе контехт оф агграватед интернатионал ситуатион; шароити чекланган бўлмоқ бе субжект то а кондитион; янги шароитда бошлаш реневал он нев кондитионс; қулай сиёсий шароитлар фавоурабле политикал кондитионс; ҳамкорлик қилиш учун шароит яратмоқ креате кондитионс фор кооператион; ҳозирги замон шароитида ундер тодай'с (пресент-дай) кондитионс;
шароит
- условия кондитион