сел — луғат мақоласи

1. сель (бурный горный поток после дождя); 2. ливень, проливной дождь; ◊ sel boʻlmoq таять от наслаждения, умиляться (от музыки, пения).

1. сел, кúшли жавıн; 2. жавıннан пайда болǵан сув аǵıмı; 3. гóштиń сувı, қанı; 4. авıс. қуяштıń кúшли нурı; қуяш нурı аǵıмı.

СЕЛ 1.Сüрекли яғмурдан вея эриен карлардан олушан, гечтиғи ерлере зарар верен ташкıн су. 2.Ҳарекет ҳалиндеки бüйüк калабалıк, йıғıн.

Ўзбекча-немисча луғат

[от ар. sail - бурный поток] - кратковременный бурный паводок на горных реках, несущий большое количество (до 75% от массы потока) мелкозема, гальки и крупных камней, которые придают ему характер грязевых или грязекаменных потоков, производящих большие разрушения на пути своего движения. Сел [ар. sail - кучли оқим] - тоғ дарёларида тўсатдан пайдо бўладиган қисқа муддатли катта сув оқими. Бундай оқим массаси 75% гача тупроқ, шағал ва йирик тошлардан иборат бўлиб, улар оқимга лой ёки лой-тош аралаш ўз йўлида жуда катта вайронагарчиликлар содир қиладиган оқим (тошқин) тусини беради.

(селевой поток, от араб. сайль – бурный поток) – временный бурный поток смеси воды и большого количества обломков горных пород от глинистых частиц до крупных камней и глыб, внезапно возникающий в руслах горных рек и лощинах в результате интенсивных и продолжительных ливней, бурного таяния ледников или снежного покрова и обрушения в русло реки большого количества рыхлого обломочного материала. Могут производить огромные разрушения. Борьба с С. ведется преимущественно путем закрепления почвенного и растительного покрова, строительства специальных гидротехнических сооружений (напр., плотин). По объему сели

(сел оқими, араб. сайль – шиддатли оқим) – сув ҳамда кучли ва узоқ давом этадиган жала, музликлар ва қор қопламининг шиддат билан эриши ва дарё ўзанига катта миқдордаги бўш чақиқ материалнинг ўпирилиб тушиши натижасида тоғ дарёлари ўзанларида тўсатдан юзага келувчи, тупроқ парчаларидан йирик тош ва палахсаларгача бўлган тоғ жинсларининг катта миқдордаги аралашмасидан иборат вақтинчалик шиддатли оқим. Катта вайроналиклар келтириб чиқаради. С. билан курашиш тупроқ ва ўсимлик қопламини мустаҳкамлаш, махсус гидротехника иншоотлари (мас., тўғон) қуриш йўли билан олиб борилади. Ҳажмига кўра С. олти гуруҳга бўлинади: жуда кичик - 1000 м³ дан кам; кичик – 1001-10000 м³; ўрта – 10001-100000 м³; катта – 100001-1000000 м³; жуда катта – 1000001-1000000 м³; гигант – 10000000 м³ дан ортиқ.