Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat
-
м sir, pishloq; кусок сыра bir boʻlak pishloq; резать сыр pishloqni kesmoq; ◊ как сыр в масле кататься pichogʻi moy ustida (yegani oldida, yemagani ketida boʻlmoq); nonni moyga botirib yemoq (farovon turmush kechirmoq).
«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati
-
surmoq, xaydamoq – гнать – push. Erinčig qišïy sürdi yazqï esin – Bahoriy shamol zerikarli qishni haydadi – Весенний ветер прогнал неприятную зиму – The spring wind blew away the unpleasant winter (QBN, 17₁₂; QBN, 64; 9b14).
«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati
-
rassom, bo‘yoqchi – художник – artist. Ya sïrčï bedizči ya oqčï yačï – Yo naqqosh bezakchi, yo o‘qchi, yoychi – Или полировщик, резчик или стрелец-лучник – Or polisher, carver or archer is decorator (QBK, 321₅).
Maqoladagi xato haqida xabar berish
