{"headword": "SÜRÜ", "key": "s r", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "326"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "м sir, pishloq; кусок сыра bir boʻlak pishloq; резать сыр pishloqni kesmoq; ◊ как сыр в масле кататься pichogʻi moy ustida (yegani oldida, yemagani ketida boʻlmoq); nonni moyga botirib yemoq (farovon turmush kechirmoq).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "сыр", "raw_meaning": "м sir, pishloq; кусок ~а bir boʻlak pishloq; резать ~ pishloqni kesmoq; ◊ как ~ в масле кататься pichogʻi moy ustida (yegani oldida, yemagani ketida boʻlmoq); nonni moyga botirib yemoq (farovon turmush kechirmoq)."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "573"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "СУРУВ 1.Evcil hayvanlar topluluğu. 2.Bir insanın bakımı altındaki hayvanların tümü.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "SÜRÜ", "raw_meaning": "СУРУВ 1.Evcil hayvanlar topluluğu. 2.Bir insanın bakımı altındaki hayvanların tümü."}}, {"dictionary": {"name": "Fransuzcha-ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "ФРАНЦУЗЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Қораева, М. Ҳ. (1991). ФРАНЦУЗЧА-РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/frantsuzcha-ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "25"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "конечно; албатта;", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "~ sûr", "raw_meaning": "конечно; албатта;"}}, {"dictionary": {"name": "Telekommunikatsiya qisqartmalari lugʻati", "title": "Телекоммуникацияларга оид атамалар қисқартмаларининг инглизча-русча-ўзбекча луғати", "kind": "Terminologik", "imprint": "Таджибаев, Ш.; Ахмедова, Ё.; Туляганов, Ш.; Вахидова, Р. (2007). Телекоммуникацияларга оид атамалар қисқартмаларининг инглизча-русча-ўзбекча луғати. Tashkent: Фан-техника ва маркетинг тадқиқотлари маркази.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/telekommunikatsiyalarga-oid-atamalar-qisqartmalarining-inglizcha-ruscha-ozbekcha-lugati/", "page": "323"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "sending receiving приемо-передающий қабул қилувчи-узатувчи", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "S/R", "raw_meaning": "sending receiving приемо-передающий қабул қилувчи-узатувчи"}}, {"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "300"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "surmoq, xaydamoq – гнать – push. Erinčig qišïy sürdi yazqï esin – Bahoriy shamol zerikarli qishni haydadi – Весенний ветер прогнал неприятную зиму – The spring wind blew away the unpleasant winter (QBN, 17₁₂; QBN, 64; 9b14).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "SÜR=", "raw_meaning": "surmoq, xaydamoq – гнать – push. Erinčig qišïy sürdi yazqï esin – Bahoriy shamol zerikarli qishni haydadi – Весенний ветер прогнал неприятную зиму – The spring wind blew away the unpleasant winter (QBN, 17₁₂; QBN, 64; 9b14)."}}, {"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "295"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "rassom, bo‘yoqchi – художник – artist. Ya sïrčï bedizči ya oqčï yačï – Yo naqqosh bezakchi, yo o‘qchi, yoychi – Или полировщик, резчик или стрелец-лучник – Or polisher, carver or archer is decorator (QBK, 321₅).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "SÏRČÏ", "raw_meaning": "rassom, bo‘yoqchi – художник – artist. Ya sïrčï bedizči ya oqčï yačï – Yo naqqosh bezakchi, yo o‘qchi, yoychi – Или полировщик, резчик или стрелец-лучник – Or polisher, carver or archer is decorator (QBK, 321₅)."}}]}