rivoyat

1. Avloddan avlodga oʻtib kelayotgan, voqea va hodisalarni, inson faoliyatini baʼzan uydirmalar vositasida, baʼzan real tasvirlovchi ogʻzaki hikoya; naql, afsona.

Mavlono Lutfiy kabi keksa shoir hali goʻdak Navoiyning oʻzbek tilidagi bir bayti uchun oʻzining jamiki gʻazallaridan voz kechishga tayyor ekanini bildirgan ekan. Bu rivoyatga ne deysiz? — Oybek, Navoiy

Baʼzi rivoyatlarga qaraganda farishtalar, jannatdagi Kavsar suvidan qumgʻonlarimizga quyib ketar emish! — M. Muhammadjonov, Turmush urinishlari

Dengiz, koʻhna rivoyatlardan Bittasini soʻylab ber menga. — E. Vohidov, Nido

2. Umuman, ogʻizdagi gap, hikoya.

Rivoyat qilishlaricha, Dehlida shoh Akbar hukmronlik qilgan zamonda bir savdogar yashar ekan. — Gazetadan

Rivoyatlarga qaraganda, baʼzi bir issiq mamlakatlarning odamlari haroratdan darmonlari qurib kun kechirganlar. — Gazetadan

3. koʻchma din. Biror masala yuzasidan shariat qonunlari asosida chiqarilgan hukm, xulosa.

[Gʻofir qoziga:] Bu qanday zulm sevgan xotinimni zolim boy tortib olmoqchi boʻlsa-yu, menga yordam berish oʻrniga boyning yonini olasiz! Rivoyatlar topasiz! Fatvolar yasaysiz! — Hamza, Boy ila xizmatchi

Ulamolar Yodgor va unga ergashib kelgan xotinni tosh-boʻron qilish toʻgʻrisida rivoyat yozib, eshon Sultonga berdilar. — S. Ayniy, Dohunda

предание, сказание, повествование

n folktale, oral tradition, legend

Avloddan avlodga oʻtib kelayotgan ogʻzaki hikoya.RİVAYET

Sage f, Überlieferung f

преданиеruschaлегендаinglizchalegendfransuzchamythe, légende, contearabchaأُسْطُورَة, قِصَّة, رِوَايَة