ривоят
rivoyatривоят
1. Авлоддан авлодга ўтиб келаётган, воқеа ва ҳодисаларни, инсон фаолиятини баъзан уйдирмалар воситасида, баъзан реал тасвирловчи оғзаки ҳикоя; нақл, афсона.
Мавлоно Лутфий каби кекса шоир ҳали гўдак Навоийнинг ўзбек тилидаги бир байти учун ўзининг жамики ғазалларидан воз кечишга тайёр эканини билдирган экан. Бу ривоятга не дейсиз? — Ойбек, Навоий
Баъзи ривоятларга қараганда фаришталар, жаннатдаги Кавсар сувидан қумғонларимизга қуйиб кетар эмиш! — М. Муҳаммаджонов, Турмуш уринишлари
Денгиз, кўҳна ривоятлардан Биттасини сўйлаб бер менга. — Э. Воҳидов, Нидо
2. Умуман, оғиздаги гап, ҳикоя.
Ривоят қилишларича, Деҳлида шоҳ Акбар ҳукмронлик қилган замонда бир савдогар яшар экан. — Газетадан
Ривоятларга қараганда, баъзи бир иссиқ мамлакатларнинг одамлари ҳароратдан дармонлари қуриб кун кечирганлар. — Газетадан
3. кўчма дин. Бирор масала юзасидан шариат қонунлари асосида чиқарилган ҳукм, хулоса.
[Ғофир қозига:] Бу қандай зулм севган хотинимни золим бой тортиб олмоқчи бўлса-ю, менга ёрдам бериш ўрнига бойнинг ёнини оласиз! Ривоятлар топасиз! Фатволар ясайсиз! — Ҳамза, Бой ила хизматчи
Уламолар Ёдгор ва унга эргашиб келган хотинни тош-бўрон қилиш тўғрисида ривоят ёзиб, эшон Султонга бердилар. — С. Айний, Доҳунда
ривоят
предание, сказание, повествование
- ривоят қилмоқ повествовать
ривоят
н folktale, oral tradition, legend
- ривоят қилмоқ recite, narrate
РИВОЯТ
Авлоддан авлодга ўтиб келаётган оғзаки ҳикоя.RİVAYET
ривоят
Sage f, Überlieferung f
- ривоят қилмоқ erzählen vt
- ривоятга кўра laut Überlieferung f
Ривоят
- предание, легенда легенд мйтҳе, лéгенде; конте أُسْطُورَة، قِصَّة، رِوَايَة