қутқармоқ

освобождать, избавлять, спасать, выручать

қулликдан қутқармоқ освобождать от рабства

азобдан қутқармоқ избавлять от мучения

в set free, release, liberate (from), save, rescue (xavfdan)

qutqarıw, azat etiw, bosatıw, jazdırıw

1. Кўнгилсиз, оғир, хавфли ва ш.к. ҳолдан чиқармоқ, озод, халос қилмоқ; ёмон киши, нарса ва sh.k.dan сақламоқ.KURTARMAK

2. Бўшатмоқ, чиқариб олмоқ, озод қилмоқ.

3. Халос, хориж қилмоқ.

retten vt, bergen vt

Бли ТК Бли ТК + ичидан русскийспасти ВП из РПанглийскийto save smb. from smth.немецкийretten A aus von D

Аскар болани (кимни?) ўт ичидан (қаердан?) қутқариб олиб чиқди. Солдат спас ребёнка (кого?) из огня (из чего? / откуда?)

A soldier have saved a child (whom?) from a fire (what ... from?).

Ein Soldat hat ein Kind (wen?) aus dem Feuer (woraus?) gerettet.

русскийосвобождать, спасать, выручатьанглийскийto save, to rescueфранцузскийsauver, libérerарабскийأَنْقَذَ, نَجَّى, أَنْجَى, حَرَّرَ مِنْ