qonun
қонунqonun I
1. fls. Obyektiv borliqda turli hodisalar oʻrtasida kishi ongidan va ixtiyoridan tash-qari hamisha mavjud boʻlgan muhim, zaruriy, barqaror bogʻlanish, munosabat.
Ijtimoiy taraqqiyot qonunlari. Tabiat qonunlari. Dialektika qonunlari. Tafakkur qonunlari. Ziddiyatlarning birligi va kurashi haqidagi qonun. Energiyaning saqlanish qonuni.
Ha, barakalla, taʼsir va aks taʼsir qonuni, toʻgʻri, xuddi shuning oʻzi. — S. Karomatov, Oltin qum
metateza qonuni til taraqqiyotining yaqin davrlar ichida paydo boʻlgan fonetik hodisasi boʻlmay, balki juda qadimgi hodisadir. — OʻTA
2. huq. Davlat hokimiyati tomonidan qabul qilingan, hamma uchun majburiy boʻlgan ijtimoiy-huquqiy meʼyor va munosabatlarni belgilovchi rasmiy qoida; ana shunday munosabatlarni mustahkamlash, rivojlantirish va tartibga solish vositasi.
Jinoyat qonunlari. Qonunlar toʻplami. Qonun chiqarmoq. Qonun chiqaruvchi organ.
— Advokatim qonunni suv qilib ichib yuborgan qonunshunos, — dedi Avazboy. — N. Safarov, Olovli izlar
Mamlakatning ichkarisida biron qonunni buzsang, jazosini oʻzing yakka tortasan, bu yerda [frontda] qonunni buzsang, jazosiga boshqalarni ham sherik qilasan. — A. Qahhor, Oltin yulduz
Ushbu qonun qabul qilingandan buyon nohukumat tashkilotlar toʻgʻrisidagi qonunchilik jadal surʼatlar bilan rivojlandi. — Gazetadan
3. Bajarilishi shart, majburiy boʻlgan, odat, qoida tusiga kirgan ish-amal, talab, topshiriq va shu kabilar
Otasining soʻzi — uning uchun qonun.
Ahmad bu yerda mehmon hisoblanardi. Mehmonning raʼyi esa mezbon uchun qonun — F. Musajonov, Himmat
Uning har bir gapi qonun. Tur desa, Sotboy turadi, oʻtir desa, oʻtiradi. — Mushtum
Jamoa aʼzolari uchun barcha ish jarayonlarini sidqidildan bajarish qonun boʻlib qolgan. — Gazetadan
4. Bir dinda qabul qilingan axloq va rasm-rusum qoidalari tizimi.
Shariat qonuni.
qonun II
Oʻrta va Yaqin Sharq xalqlari orasida keng tarqalgan, changga oʻxshash, qadimiy torli-tirnama cholgʻu asbobi.
Xoʻja Abdullo ajoyib qonun chalardi, sheʼr aytardi. — Oybek, Navoiy
qonun I
закон, законоположение
- qonunga asosan согласно закону
- tabiat qonunlari законы природы
- odil qonun справедливый закон
qonun II
уст. конун (старинный музыкальный инструмент)
qonun
n yur. law
QONUN
1. nızam
2. saz ásbabı
QONUN
Bajarilishi shart, majburiy boʻlgan, qoida tusiga kirgan talab.YASA, KANUN
qonun
Gesetz n, Gesetz n
- asosiy qonun Grundgesetz n
- qonun chiqarmoq ein Gesetz veröffentlichen, erlassen, verabschieden
Қонун
arabchaقانون, qaanuunruschaЗаконinglizchaLaw
қонун
- law, statute, legislation; амалдаги қонун law in force; денгиз қонунлари maritime (sea) legislation; ёзилмаган қонун unwritten law; жамият ривожланиши қонунларини билмоқ get to know (learn to apprehend) the law of social development; жамият қонунлари (қонуниятлари) laws of society; жиноий қонунлар criminal legislation; ижтимоий қонунлар (қонуниятлар) social laws; меҳнат ҳақидаги қонунлар (меҳнат қонунлари) labour laws; миллий қонун national law; миллий қонунлар national legislation; монополияга
қонун
- закон law
Qonun I
ruschaзакон, законоположениеinglizchalaw, justice, rulefransuzchaloi, canonarabchaقَانُونٌ (قَوَانِينُ)
Qonun II
ruschaструнный музыкальный инструмент (типа цитры, гуслей)inglizchastringed musical instrument like cither (zither)fransuzchaqânun (instrument de musique à cordes, vieux modèle du dutâr)arabchaمُخَالِفٌ (مُخِلٌّ، خَارِقٌ، نَاكِثٌ) لِلْقَانُونِ