qatʼiyat

1. kt. Oʻz fikrida, soʻzida, azm-u qarorida qattiq turish; qatʼiylik.

Qatʼiyat koʻrsatmoq.

Toʻlqinjon anqayib qoldi. U Huridan bunday qatʼiyatni va irodani sira kutmagan edi. — F. Musajon, Huri

Uning chehrasida, yupqa lablarida allaqanday bir qatʼiyat bor, harakatlari keskin, shiddatli edi. — O. Yoqubov, Izlayman

2. Sabr-toqat, matonat, iroda.

Harbiy xizmat oʻz xarakteriga koʻra yigitlardan qatʼiyatni talab qiladi. — Saodat

n explicitness, definiteness, precision

1. q. qat’iylik

2. sabır-taqat, kúsh-jiger, batıllıq, bel baylaģanlıq

Entschlossenheit f, Entschiedenheit f