qashshoq

Oʻta kambagʻal, faqir; faqirona.

Qiziq ekansan bu yerdagilar hammasi gadoydan non tilaydigan qashshoqlar — Oybek, Tanlangan asarlar

Oʻshning baland-past loy tomlari shahardagi qashshoq hayotning guvohidek mungʻayib turibdi. — S. Karomatov, Oltin qum

Roʻzimatning otasi juda qashshoq yashar, meshkobchilik bilan kun koʻrib, oilasini boqolmas edi. — Tuygʻun, Shoir haqida haqiqatlar

погов. бедный, нищий, бедняк

qashshoq osh topganda, og‘zi kuyar когда бедный отыскал еду, он себе рот обжег (говорится о несчастном, невезучем человеке)

a poor, beggarly

qallash, jarlı, kembaģal

Ўтакетган камбағал, фақир.YOKSUL, SEFİL, FAKİR

arm, elend