qarindosh

1. Bir avlod-ajdodga mansub boʻlgan kishilar, ota va ona tomonidan boʻlgan shaxslar (biri boshqasiga nisbatan).

Ota tomondan qarindosh. Ona tomondan qarindosh. Uzoq qarindosh. Yaqin qarindosh. Chatishgan qarindosh. Qadr bilmas qarindoshdan qadr bilgan yot yaxshi. — Maqol

Toʻy, maʼraka — barisiga aralashaman. Mehmonlarini ham, qarindoshlarini ham taniyman. — Oybek, Tanlangan asarlar

Avval qoʻni-qoʻshnilar, keyin uzoq-yaqin qarindoshlar yetib kelishdi. — I. Rahim, Chin muhabbat

2. Kelib chiqish manbai bir boʻlgan, bir-biriga yaqin.

Turk va moʻgʻul tillari qarindosh tillar ekanligini baʼzi mutaxassislar isbotlamoqchi boʻladilar. — Gazetadan

родственник, родич, родня, родной

qarindoshlari keldi пришли его родственники

a 1. relative, relation, kinsman

2. brother, sister

aǵayin

Bir avlod-ajdodga mansub boʻlgan kishilarning biri-boshqasiga nisbatan.AKRABA

Verwandte m

yaqin (uzoq) qarindosh ein naher [entfernter] Verwandter

родственникruschaродня, родственныйinglizchakin, kinsfolk, relatives, familyfransuzchaparentarabchaقَرِيبٌ (أَقْرِبَاءُ)