қараганда

кўм. (ж. к. билан) Нисбатлаш, қиёс, шунингдек, сабаб, асос муносабатларини билдиради.

Сизга Караганда у ёш кўринади. Кумушга қараганда олтин оғир. Бу йил пахта ўтган йилгига қараганда анча кўп бўлди. Одамларнинг айтишига қараганда. — Гапига. Караганда, хурсандга ўхшайди

Бу икки ўрим соч қирқ кокилга қараганда жуда ҳам ўзига келишиб, унга яна бир қайта улуғворлик ва олийжаноблик бағишлади. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

Бу ҳужжатларга Караганда, қизингиз эрдан чиқаётгани ёʻқ. — Б. Раҳмонов, Юрак сирлари

Космосга юборган элчиларимизнинг маълумотларига қараганда, Ер атрофини ўраб олган бундай заррачаларнинг сони беҳад кўпдир. — Фан ва турмуш

адв in comparison (with)

qaraganda

1. Нисбатан, таққослаганда.GÖRE

2. Белги-хусусиятларига қараб, кўра.

3. Биноан, мувофиқ, кўра.

im Vergleich zu, als