{"headword": "qaraganda", "key": "qaraganda", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Nisbatlash, qiyos, shuningdek, sabab, asos munosabatlarini bildiradi.", "examples": [{"text": "Sizga Karaganda u yosh koʻrinadi. Kumushga qaraganda oltin ogʻir. Bu yil paxta oʻtgan yilgiga qaraganda ancha koʻp boʻldi. Odamlarning aytishiga qaraganda.", "source": "Gapiga. Karaganda, xursandga oʻxshaydi"}, {"text": "Bu ikki oʻrim soch qirq kokilga qaraganda juda ham oʻziga kelishib, unga yana bir qayta ulugʻvorlik va oliyjanoblik bagʻishladi.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}, {"text": "Bu hujjatlarga Karaganda, qizingiz erdan chiqayotgani yoʻq.", "source": "B. Rahmonov, Yurak sirlari"}, {"text": "Kosmosga yuborgan elchilarimizning maʼlumotlariga qaraganda, Yer atrofini oʻrab olgan bunday zarrachalarning soni behad koʻpdir.", "source": "Fan va turmush"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/qaraganda"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "596"}, "pos": "adv", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "qaraganda", "raw_meaning": "adv in comparison (with)"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "111"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "QARAGANDA", "raw_meaning": "qaraganda"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "238"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Nisbatan, taqqoslaganda.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Belgi-xususiyatlariga qarab, koʻra.", "examples": []}, {"order": 3, "text": "Binoan, muvofiq, koʻra.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ҚАРАГАНДА", "raw_meaning": "GÖRE 1.Нисбатан, таққослаганда. 2.Белги-хусусиятларига қараб, кўра. 3.Биноан, мувофиқ, кўра."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "132"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "qaraganda", "raw_meaning": "im Vergleich zu, als"}}]}