қадр
qadrн dignity, virtue, honour, prestige, price, cost, value
- қадр қилмоқ value, estimate
- қáдир, ҳúрмет, абıрай (жáмиетте, адамлар арасıнда тутқан орıн).
- KADİR, DEĞER 1.Жамиятда, кишилар ўртасида тутган ўрин, обрў-эътибор, ҳурмат, нуфуз. 2.Қиймат, аҳамият.
- Верт м, Вüрде; қадр қилмоқ вертен вт, вüрдиген вт, счäтзен вт
- value, respect; (уз) қадрини билиш self-respect; уз миллий қадрини (ғурурини) ҳимоя қилмоқ uphold one'с натионал дигнитй.
- цена, ценность; достоинство, честь валуе; вортҳ оф смтҳ; дигнитй валеур; эстиме; дигнитé, ҳоннеур قَدْرٌ
- [а.] қадр-қиммат – ценность, достоинство – прике. Билиг қадрини ҳам билиглиг билüр – Билим қадрини билимли билади – Знает ученый достоинство знанья – Тҳе леарнед кновс дигнитй оф кновледге (ҚБН, 27₄).