panoh
паноҳ- 1. убежище, прибежище; пристанище; защита; zar-zar to‘ni bor, zarbdan panohi bor, urdi pichoqni, uning ne gunohi bor загадка золочёный у неё халатик, защита от удара есть, но вот ножом ударили — какая вина на ней есть? (Дыня); panoh bermoq дать приют; panoh izlamoq искать убежище; 2. защита, покровительство; ◊ o‘z panohida asrasin! благосл. да сохранит (тебя, его, вас и т.д.) бог!
n shelter
- panoh topmoq find shelter or protection
- 1. baspana; 2. awıs. qáwender; 3. awıs. qorǵawshı, jaqın adam.
- SIĞINAK, HİMAYE Сақлаш, ҳимоя қилиш қобилиятига ёки қудратига эга бўлган кимса.
- ↑ Zufluchtsort m, Zuflucht f
- прибежище; защита, покровительство refuge, protection, patronage abri, protecteur مَلْجَأٌ (مَلَاجِئُ)؛ حِمَايَةٌ، مُحَامَاةٌ