олмоқ

1. брать, получать, взять, принимать, покупать

олмоқнинг бермоғи ҳам бор где берут, там и отдают; соотв. долг платежом красен

телевизор олдим купил телевизор

2. снимать, отделять, удалять

3. отнимать, занимать

бу иш кўп вақтимни олди эта работа отняла у меня много времени

4. образует сложные глаголы:

в посл.погов. умирать, скончаться

ботир ўлса, номи қолар, номард ўлса, нимаси қолар? погибнет герой — имя останется, сгинет трус — что останется?

борида қилмадинг шод, ўлгандан кейин хоҳ қил ёд, хоҳ қил фарёд при жизни ты его не радовал, так после его смерти хоть вспоминай, хоть оплакивай (- это уже не поможет)

take

• қарз олмоқ borrow
• мажбурият олмоқ pledge oneself (to)
• о'рнак олмоқ follow smb.'s example
• со'з олмоқ have (yoki take) the floor
• со'зини қайтариб олмоқ withdraw one's words
• ёнини олмоқ side with smb ...
• қасд олмоқ revenge oneself (upon, for)

• ёзиб олмоқ write down; pul down, take down, note; jot down; (magnitofonga) record
• етиб олмоқ catch up (with)
• йиг'иб олмоқ collect
• топиб олмоқ find
• о'раб олмоқ sur round

в die, pass away, depart

1. alıw, qolǵa kiritiw, iye bolıw

2. qabıl etiw, jallaw

3. bosatıw, biykar etiw

4. qırqıp, kesip, tartıp, suwırıp alıw

5. sheshiw, salıw

6. tú- siriw

7. jew, jep-ishiw

8. sińdiriw, ózlestiriw

9. payda etiw

10. qosıq aytıw

11. qa- plaw, oraw

12. qamasıw, shağılısıw (kóz)

1. óliw, janı shıgʻıw, demi tawsılıw, qazalanıw, ájel qushıw

2. joq bolıw, tamam bolıw

3. sapasın joytıw, jaramsız halgʻa keliw, dártke aspay qalıw

4. óliptalıw, ólip óshiw, ogʻırı qıynalıw

Нарсани ушлаб ёки бирор асбоб билан тутиб қўлга киритмоқ.ALMAK

1. Ҳаёти тугамоқ, яшашдан тўхтамоқÖLMEK

2. Феълнинг равишдош шакллари билан иш- ҳаракатни ўта орттириб кўрсатиш учун хизмат қилади.

nehmen vt, bekommen vt, erhalten vt

sterben vi, versterben vi s, entschlafen vi s

ЧК Бсиз ТК русскийполучать ВП от РПанглийскийto receive smth. from smb.

Мен ҳозиргина опамдан (кимдан?) хат (нима?) олдим.

Я только что получил письмо (что?) от сестры (от кого?).

I have just received a letter (what?) from my sister (who ... from?).

Бли ТК Бсиз ҚК + орқали русскийполучать ВП по ДПанглийскийto take in smth. by smth.немецкийerhalten A durch A

Мен бу журна (нимани?) почта орқали (нима орқали?) оламан.

Я получаю этот журнал (чт по почте (как?).

I take in this magazine (wha by post (what ... by?).

Ich erhalte diese Zeitschrift (was? durch die Post (wodurch?).

Бсиз ТК русскийприобрести ВПанглийскийto purchase smth.немецкийsich anschaffen A

Сен телевизор (нима?) олдингм

Ты приобрел себе телевизор (что?)2

Have you purchased the television (what?)?

Hast du dir einen Fernseher (was angeschafft?

Бли ТК русскийснять ВПанглийскийto shot smth.немецкийdrehen A

Бу филмни (нимани?) машх режиссёр олган.

Этот фильм (что?) снял известный режиссе

A well-known producer has shot this fil (what?).

Ein bekannter Regisseur hat diesen Film (was gedreht.

take, extract, elicit, evoke, derive

• банкдан пул олмоқ draw on a bank
• ижарага олмоқ take a lease of, take on lease
• китоблардан билим олмоқ derive knowledge from books
• мажбурият олмоқ undertake (accept) an obligation
• одат қилиб олмоқ make it a rule
• сабоқ олмоқ learn a lesson
• сўз олмоқ take the floor
• тарафини олмоқ side with somebody
• фойда олмоқ drive prof-

русскийумирать, скончатьсяанглийскийto die, to stop livingфранцузскийmourir, décéderарабскийمَاتَ (يَمُوتُ)