olifta

1. Kiyimiga va oʻziga zeb beruvchi; satang, bashang.

Olifta yigit.

Sochini ikkita qilib oʻrib olgan, ikki chekkasiga gajak qoʻygan bu olifta juvon tugunini soʻriga tashlab, bir uh tortib olgach, Salimga qarab baqrayib qoldi. — I. Rahim, Chin muhabbat

2. Shunday kishilar uchun mos, satanglarga xos.

Olifta kiyim. Olifta kiyinmoq.

[Salimboyvachcha] Olifta tikilgan qora movut chakmonga oʻralib, bir qoʻlida zontik ushlab, hech qayoqqa nazar tashlamay, gerdayib keladi. — Oybek, Tanlangan asarlar

щеголь, франт

tom ustida olifta usta загадка на крыше щеголь-мастер орудует (Бритва)

gul ustida olifta ashulachi загадка франтоватый певец около розы увивается (Соловей)

a dandy, top, braggart, show-off

sáteń, kerbaz, shırrıq, tırjıq

Kiyimiga va oʻziga zeb beruvchi.ZÜPPE, ŞIKLIK DÜŞKÜNÜ

ruschaщеголь, франтinglizchadandy, fopfransuzchaélégant, dandyarabchaأَنِيق, غُنْدُور