ноинсоф

1. Инсофи ёʻқ, инсофсиз; виждонсиз; адолациз.

Оббо ноинсоф-эй, Ширмонбулоқнинг этагидаги қоратупроқ ерларнинг барисини қўлга киргизиб олди-я! — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча.

2. сўк. Ҳақорат, койиш ифодалайди.

Эрталаб Хўжабеков келиб кетди. Касал бўлсам ҳам, олдига чиқдим. Омонмисан, демади-я, ноинсоф. — С. Анорбоев, Оқсой

[Насиба:]

Кечагина нима деган эдингиз! Яна лафзингиздан қайтдингизми? Ноинсоф! — А. Қаҳҳор, Оғриқ тишлар.

1. бессовестный, несчастный

2. посл. несправедливый

ноинсофга эрк берсанг, элни талар если дашь волю бесчестному, он разорит весь род

а hopeless, desperate, unjust, unfair, dishonest

insapsız, naysap

Инсофи ёʻқ, виждонсиз.İNSAFSIZ

unehrlich, unredlich